Je was op zoek naar: startfase (Nederlands - Engels)

gevolgen van de startfase
consequence of start-up operations

b. startfase van het agentschap
b. initial stage of the agency

startfase van het project voltooid.
inception phase of the project completed.

verdrievoudiging van durfkapitaalinvesteringen in de zaai- en startfase
tripling early-stage investment by venture capital funds

de startfase van het proces begint, bij voorbeeld,
the starting-phase of the process begins, for example,

6.2. de startfase begint in de loop van 2004.
6.2 the initial stage will start in the course of 2004.

fsim 1 betreft aanloopinvesteringen (zaai‑ en startfase).
the first window, called gif1, shall cover early stage (seed and start up) investments.

gemiddeld 200.000 tot 250.000 in jaar 1 (startfase).
200 to 250.000 in year 1 – (starting phase).

„de startfase wordt normaliter vastgesteld op maximaal vijf jaar.
‘the start-up phase is normally defined as up to five years.

misschien is het in de startfase onmogelijk de onderneming levensvatbaar te maken.
in the start up phase, it may not be possible to establish a viable enterprise.

buitenlandse medewerkers hebben, met name in de startfase, extra aandacht nodig.
foreign employees, particularly in the initial phase, need additional attention.

aan te nemen is dat dit kortetermijneffect ook nog in de startfase van de emu voelbaar zal zijn.
these adverse short-term effects on growth may well still overshadow the start of european monetary union.

de toegang tot de kapitaalmarkt, in het bijzonder risicokapitaal, en vooral in de startfase,
access to the capital market, especially with regard to risk capital and the start-up phase;

het tekort aan passende financieringsbronnen voor de zaai- en startfase is hier vermoedelijk debet aan.
this could be linked to the shortfall in appropriate sources for very early stage investment.

deze groep is in startfase, een groot deel onderzoek is uitgevoerd. daar is een conferentie in 1998.
this group is in his start period, a lot of research is been taken, their is been a conferce in 1998.

er werd een correctie voor de overheadkosten aangebracht om rekening te houden met de geringe bezettingsgraad tijdens de startfase.
an adjustment regarding its overhead costs was made in order to take into account the low capacity utilisation of the production installations during the start-up phase.

het is bovendien wenselijk, zelfs voor de startfase van een bepaalde productie, in een correcte kostenallocatie te voorzien.
it is also desirable to provide for a proper allocation of costs, even in start-up situations.

de communautaire financiële bijstand is hoofdzakelijk bedoeld om de financiële belemmeringen te overwinnen die zich kunnen voordoen in de startfase van een project.
community aid is chiefly intended to overcome any financial obstacles which may arise during the start-up phase of a project.

de ec-delegaties in deze landen hebben de stichting daarop gevraagd hen te steunen in de startfase van deze projecten;
the respective ec delegations have subsequently asked etf to provide support to the launch phase of these projects.

overwegende dat de communautaire financiële bijstand hoofdzakelijk bedoeld is om de financiële hinderpalen te overwinnen die zich kunnen voordoen in de startfase van een project;
whereas community aid is chiefly intended to overcome any financial obstacles which may arise during the start-up phase of a project;