Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in dat geval, zei de heer steichen, zal de gemeenschap niet nalaten voedselhulp te leveren.
should this be the case, assured mr steichen, the community will not be found wanting in its willingness to provide food aid.
dit verklaarde de heer rené steichen, commissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling, vandaag toen hij de resultaten toelichtte.
this was stated by the commissioner for agriculture and rural development, mr rené steichen today, when he outlined details of the results.
naar aanleiding van de goedkeuring van de betrokken programma's heeft de heer steichen de volgende verklaring afgelegd : "
commenting on the approval of the programmes, mr steichen said the following : "
aan het landbouwfront verdedigen wij de 1992-lijn, de mcsharry-lijn, de steichen-lijn en de blair house-lijn.
on agriculture, commissioner, we are still on line 92, the mcsharry line, the steichen line, the blair house line.