Je was op zoek naar: stembus (Nederlands - Engels)

stembus
ballot box

alle burgers naar de stembus
making citizens aware of their right to vote in the european elections

het stembiljet in de stembus steken
to put a ballot paper into the ballot box

de lange wandeling naar de stembus.
the long walk to vote.

duitsland gaat naar de stembus dit najaar
germany goes to the polls 2013

daarom is naar de stembus gaan zo cruciaal
this is why voting is so crucial!

tunesiërs naar de stembus voor een nieuw parlement
tunisians head to polls to elect a new parliament · global voices

cyprus: stiefkind van de eu gaat naar de stembus
cyprus: eu’s missing member goes to the polls

de uitdaging is om ze te lokken naar de stembus.
the challenge is to lure them to the polls.

controle van de stembus voor de aanvang van de stemming
to verify that the ballot box is empty,before the poll opens

hoe eerder zij via de stembus zelf weer verdwijnt, hoe beter.
cuanto antes desaparezca a través de las urnas, mejor.

europese unie: “naar de stembus op zondag 25 mei 2014”
european union: ‘to the polls on sunday may 25 2014’

zolang dat zo is, moet de gang naar de stembus worden uitgesteld.
according to the zimbabwean election monitors, the incessant violence renders free and fair elections impossible.

voor de vierde keer in twee jaar gaan de algerijnen vandaag naar de stembus.
today, for the fourth time in two years, the algerians are voting.

de britten gaan op 7 mei naar de stembus om een nieuw parlement te kiezen.
on 7 may, british voters will elect the 56th parliament in the closest election in 40 years.

bij de jongste verkiezingen werd dit recht gerespecteerd en ging het oekraïense volk naar de stembus.
this right was respected in the latest elections and the people of ukraine went to the polls.

in tegendeel, deze zijn slechter omdat ze niet via de stembus kunnen worden beïnvloed.
indeed, they are worse, because they cannot be influenced at the ballot box.

op 22 mei gaat nederland, drie dagen voor belgië, naar de stembus voor de europese verkiezingen.
on 22 may, three days before belgium, holland will go to the polls for the european elections.

partijen die de grondwettelijke orde willen doorbreken, mogen met de vlag van de onafhankelijkheid naar de stembus.
the parties aiming to destroy constitutional order enter the elections under the flag of independence.

jongeren maken veel gebruik van internet en juist het stemmen via internet kan meer jongeren naar de stembus lokken.
the young are avid internet users and voting this way could draw more young people to the ballot box.