Je was op zoek naar: stimuleren dat we (Nederlands - Engels)

dat we zijn.
that we are.

onderzoek te stimuleren dat door ondernemingen wordt verricht,
stimulating research carried out by companies,

een vrij programma verkopen is legaal en wij stimuleren dat.
selling a copy of a free program is legitimate, and we encourage it.

wij stimuleren dat door de pups op verschillende plekken te voeren.
we stimulate this by feeding them in different places.

wij moeten absoluut stimuleren dat die toepassingen gebruikt gaan worden.
we must absolutely encourage their use.

i. een klimaat stimuleren dat gunstig is voor de ontwikkeling van het mkb
i. encouraging an environment favourable for the development of smes.

te stimuleren dat contacten worden gelegd met maatschappelijke organisaties van transnistrië
contacts with transnistrian civil society should be encouraged;

wij moeten ondernemingen ook zo zien te stimuleren dat ze zorgen voor veiligheid.
we must also use this to introduce incentives to get entrepreneurs to really plan for safety.

de beste manier is om te stimuleren dat nieuwe banen worden geschapen.
the best way is to stimulate the creation of new jobs.

ertoe bijdragen en stimuleren dat burgers ten volle gebruik maken van hun rechten
reinforce and promote the full use of the rights of citizens

de lidstaten stimuleren dat de verkrijging van weefsels en cellen zonder winstoogmerk plaatsvindt.
member states shall encourage that the procurement of tissues and cells is carried out on a non-profit basis.

stimuleren dat op alle niveaus hoorzittingen en forumdiscussies over de noodzakelijke hervormingen worden georganiseerd.
promote consultative forums and debates at all levels about the reforms needed.

ertoe bijdragen en stimuleren dat burgers ten volle gebruik kunnen maken van hun rechten.
reinforce and promote the full use of the rights of citizens.

de commissie moet stimuleren dat dit overal gebeurt dan weten wij pas echt waar wij tegen vechten.
the commission must encourage this everywhere, then we shall know just what we are really fighting against.

de 9 belangrijkste collagenen van de huid stimuleren, dat is het beste antwoord op het verlies van stevigheid.
stimulating the skin's 9 key collagens is the best response to a loss of firmness.

de eu moet er alles aan doen om te stimuleren dat er oplossingen worden gevonden die optimale resultaten opleveren.
the european union should take steps to foster optimum solutions.

deze europese wetgeving zal stimuleren dat de hoeveelheid energie die wordt opgewekt met hernieuwbare energiebronnen, wordt vergroot.
this european legislation will help to increase the share of renewables in the electricity market.

wij willen stimuleren dat cruiseschepen hier naartoe komen, hier geld uitgeven en werkgelegenheid bieden aan verschillende van onze landen.
we want to make sure that cruise ships come here, spend money here and give employment to our various countries.

f) te stimuleren dat het beheer van de grond wordt gericht op openstelling voor het publiek en op recreatief gebruik,
(f) land management for public access and leisure activities;

daarmee zouden de lidstaten verplicht worden te stimuleren dat platformexploitanten en fabrikanten van apparatuur gebruik maken van open application programme interfaces.
it would impose an obligation on member states to encourage the use of open application programme interfaces by platform operators and equipment manufacturers.