Je was op zoek naar: stokje overnemen (Nederlands - Engels)

overnemen
to underwrite

aansluiting overnemen
to maintain a connection

afbeeldingdatums overnemen:
trust image dates:

een saté-stokje.
kebab-stick.

op een houten stokje.
presented on a wooden stick.

maar alle gekheid op een stokje...
but, joking aside ...

nu moeten de lidstaten het stokje overnemen en een strategie en een programma opstellen.
member states must now do their part of the work and prepare their strategies and programmes.

daar moeten we een stokje voor steken.
we must put a stop to this.

nieuwe bronnen van groei zullen het stokje moeten overnemen: duurzame bronnen van groei.”
new sources of growth will have to take up the baton – sources of growth that are sustainable."

na het overlijden van giotto, werd het snel duidelijk dat quinta het stokje zou overnemen als leider van de roedel.
after giotto had gone, it soon became obvious that quinta was going to take over as leader of the pack.

dames en heren, voor het laatste deel van dit debat zal de heer barrot het stokje van de heer Špidla overnemen.
ladies and gentlemen, mr barrot will replace mr Špidla for the final part of this debate.

wat de bescherming van de minderheden betreft zal, naar ik meen, mijn collega antonio vitorino het stokje overnemen. als ik hem goed ken, zal hij ongetwijfeld met grote inzet ijveren voor de eerbiediging van de rechten van de minderheden.
so in the matter of the protection of minorities i think my colleague mr vittorino will be taking over after 1 may 2004 and if i know him he will certainly be very committed to seeing that the rights of minorities are safeguarded everywhere.

overnemende vennootschap
acquiring company