Je was op zoek naar: storing aan print facilities: (Nederlands - Engels)

slechte werking, geeft storing aan.
incorrect functioning, warning indicator shows malfunction

slechte werking, verklikker geeft storing aan.
incorrect functioning, warning indicator shows malfunction

procedures om de indeling van een storing aan te tonen
procedures for demonstrating the malfunction classification

procedure om de indeling van een storing aan te tonen.
procedure for demonstrating the classification of a malfunction.

door een storing aan het mengpaneel is er deze maand geen presentatie mogelijk.
a malfunction in the audio mixer, there is no presentation this month.

de indicator wordt geactiveerd bij de juiste kilometerstand of bij een storing aan een onderdeel.
the indicator shall be actuated at the appropriate distance or by component failure.

informatie over de aard van de betrokken storing aan de installatie of de apparatuur; kies uit de volgende mogelijkheden:
information about the type of plant or equipment failure involved, selected from:

deze apparaten moeten zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat de ontvlammingsbronnen zelfs in geval van een uitzonderlijke storing aan het apparaat niet actief worden.
equipment must be so designed and constructed that sources of ignition do not become active, even in the event of rare incidents relating to equipment.

de alarminstallatie moet in staat zijn om tegelijkertijd meer dan één storing aan te geven en mag na acceptatie van enig alarmsignaal het doorkomen van een ander alarmsignaal niet verhinderen.
the alarm system shall be able to indicate at the same time more than one fault and the acceptance of any alarm shall not inhibit another alarm.

de vermoedelijke plaats van de storing aan de hand van in het computergeheugen opgeslagen informatie te identificeren en die informatie aan een systeem buiten het voertuig te verstrekken;
identifying the likely area of the malfunction by means of information stored in computer memory and communicating that information off-board;

.3.1 de alarminstallatie moet in staat zijn om tegelijkertijd meer dan één storing aan te geven en mag na acceptatie van enig alarmsignaal het doorkomen van een ander alarmsignaal niet verhinderen.
.3.1 the alarm system shall be able to indicate at the same time more than one fault and the acceptance of any alarm shall not inhibit another alarm.

voordat mevrouw emilia franziska müller het woord krijgt, wil ik graag opmerken dat de storing aan het scherm waarop de sprekerslijst wordt getoond wellicht verklaart waarom mensen het debat niet bijwonen.
quería anunciar, antes de que la sra. emilia franziska müller comience su intervención, que el hecho de que se haya estropeado la pantalla donde aparece la lista de oradores quizá explique la ausencia de diputados al debate.

"rijcyclus", het starten van de motor, gevolgd door een rijtraject waarop een eventuele storing aan het licht zou komen en het uitschakelen van de motor;
'a driving cycle` consists of engine start-up, driving mode where a malfunction would be detected if present, and engine shut-off.

mijnheer de voorzitter, ik heb een motie van orde. voordat mevrouw emilia franziska müller het woord krijgt, wil ik graag opmerken dat de storing aan het scherm waarop de sprekerslijst wordt getoond wellicht verklaart waarom mensen het debat niet bijwonen.
mr president, on a point of order, i wanted to announce, before mrs emilia franziska müller gets started, that the fact that the screen showing the list of names of the speakers has gone wrong may perhaps explain why people might not come to the debate.

de wisselwerking tussen een bovenleiding en een stroomafnemer is essentieel voor een bedrijfszekere stroomoverdracht zonder onnodige storingen aan vaste installaties en verstoring van het milieu.
the interaction between an overhead contact line and a pantograph represents a very important aspect in establishing reliable power transmission without undue disturbances to railway installations and the environment.

de effecten van cyclische belasting, verslechtering van de gebruiksomgeving en de operationele omstandigheden, en eventueel daarna optredende storingen aan onderdelen mogen de integriteit van het aandrijfsysteem niet zozeer aantasten dat aanvaardbare niveaus niet meer worden bereikt.
the effects of cyclic loading, environmental and operational degradation and likely subsequent part failures must not reduce the integrity of the propulsion system below acceptable levels.