Je was op zoek naar: straatje schoon te vegen (Nederlands - Engels)

2 alcoholdoekjes om de huid en de injectieflacon schoon te vegen
2 alcohol swabs to clean the skin and vial.

reinig de huid door deze met een alcoholdoekje schoon te vegen.
clean the skin by wiping with an alcohol swab.

gemakkelijk schoon te houden .
can be dismantled,

gereed om de straten te vegen.
ready to sweep the streets.

commando's om schoon te maken
commands to control the canvas

druk tweemaal backspaceom schoon te maken
press backspacetwice to clear

helpt het lichaamsoppervlak schoon te houden.
dissolves other substances.

eenvoudig te verwijderen en schoon te maken
easy to remove and clean

zij dienen vóór gebruik volstrekt schoon te zijn.
when used they must be completely clean.

ons hostel is bescheiden, maar schoon te maken.
our hostel is modest but clean.

gebruik een alcohol doekje om de rubberen afsluiting aan het einde van de patroonhouder schoon te vegen.
use an alcohol swab to wipe the rubber seal on the end of the cartridge holder.

dat werd bereikt door de commissie en het parlement als vaatdoeken te gebruiken om de tafel schoon te vegen.
this was achieved by using the commission and parliament as dishcloths to wipe the table clean.

dit zal helpen om het pad schoon te vegen, zodat meer en meer lagen naar de voorgrond kunnen komen.
this will help clear the path so that more and more layers can come forth.

geïrriteerd probeerde hij de bal alsnog in de hole te vegen.
during the 1968 french open, barnes missed a short putt on the par-3 8th hole.

bevestig een tourniquet en bereidt de plaats van injectie voor door de huid goed schoon te vegen met een alcoholdoekje uit het pakket.
apply a tourniquet and prepare the injection site by wiping the skin well with an alcohol swab provided in the kit.

is het niet zaak voor ons in de eu, om nu "ons eigen straatje schoon te vegen" , nu wij contact hebben met de oost-europese landen?
should not we in the eu be 'cleaning up our own backyard' now that we are in contact with eastern european countries?

ik denk opnieuw dat wij dringend moeten beginnen voor eigen deur te vegen.
i think it is high time we started to put our own house in order.

in plaats van italië de les te lezen zouden de voor deze schurkenstreek verantwoordelijke partijen er goed aan doen eerst hun eigen stoepje schoon te vegen!
before telling italy what to do, the parties involved in this villainy should set their own house in order.

daarna viel eigenlijk alles mee. edinburgh lag er romantisch en vredig bij, buiten het feit dat leger ingezet moest worden om de trottoirs schoon te vegen.
after this everything was a piece of cake. edinburgh looked peaceful and romantic, apart from the fact that the army was brought in to clear the pavements.

dus, wij de verlichte leraren moeten een grote golf van vergeving en genade meebrengen om dit over al het land van de aarde en in de hoeken van alle harten die lijden schoon te vegen.
consequently, we the ascended masters are to take up a great wave of forgiveness and grace, and sweep it across all the lands of earth and into the corners of all hearts that suffer.