Je was op zoek naar: stralingsgevaar (Nederlands - Engels)

stralingsgevaar
radiological emergency

geval van stralingsgevaar
radiological emergency

gelukkig leverden de resulterende doses geen stralingsgevaar op.
fortunately, the resulting doses were of no radiological concern.

stralingsgevaar op plaatsen waar loodglas in de plaat was ingelaten
radiation risks at the joints between lead glass and metal

b) feitelijk getroffen bevolking in geval van stralingsgevaar:
(b) population actually affected in the event of a radiological emergency:

in deze richtlijn wordt verstaan onder stralingsgevaar elke situatie:
for the purposes of this directive, 'a radiological emergency' means any situation:

communautaire regelingen voor snelle uitwisseling van informatie in geval van stralingsgevaar
european community urgent radiological information exchange

bij fusie zijn de potentiële bronnen van stralingsgevaar tritium en neutronengeactiveerde materialen.
for fusion, sources of potential radiological hazards would be tritium and neutron activated materials.

informatie van personen die betrokken kunnen worden bij de organisatie van de hulpverlening bij stralingsgevaar
information of persons who might be involved in the organization of emergency assistance in the event of a radiological emergency

elke bevolkingsgroep waarvoor, zodra zich stralingsgevaar voordoet, specifieke beschermingsmaatregelen worden getroffen.
any population group for which specific protection measures are taken as soon as a radiological emergency occurs.

de informatie heeft betrekking op de punten van bijlage ii die voor het specifieke stralingsgevaar relevant zijn.
the information provided shall cover the points contained in annex ii which are relevant to the type of radiological emergency.

betreffende de bijzondere voorwaarden voor de uitvoer van levensmiddelen en diervoeders na een nucleair ongeval of bij ander stralingsgevaar
on the special conditions for exporting foodstuffs and feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency

tot vaststelling van maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van diervoeders ten gevolge van een nucleair ongeval of ander stralingsgevaar
laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency

besmetting van levensmiddelen en diervoeders ten gevolge van een nucleair ongeval of ander stralingsgevaar (herschikking)
foodstuffs and feeding stuffs following a nuclear accident - radioactive contamination (recast)

er bestaan internationale overeenkomsten die voorzien in het in een vroeg stadium melden van en het verlenen van bijstand bij kernongevallen of stralingsgevaar.
international conventions exist covering early notification and assistance in case of nuclear accident or radiological emergency.

deze informatie wordt met relevante informatie aangevuld wanneer zich stralingsgevaar voordoet, rekening houdend met de omstandigheden van dat specifieke geval.
as soon as a radiological emergency occurs, this information shall be supplemented appropriately, having regard to the specific circumstances.

overwegende dat daarenboven dient te worden gestreefd naar een versterking van de reeds geldende nationale maatregelen en praktijken inzake de informatie van de bevolking bij stralingsgevaar,
whereas, moreover, efforts should be made to strengthen the measures and practices for informing the general public already in force at national level in the event of a radiological emergency,

overwegende dat eveneens gemeenschappelijke beginselen en specifieke bepalingen dienen te worden vastgesteld over de informatie van de feitelijk door een daadwerkelijk geval van stralingsgevaar getroffen bevolking;
whereas joint principles and specific provisions for informing the population actually affected by a real radiological emergency should also be drawn up;

daarnaast is er richtlijn 89/618/euratom betreffende de informatie van de bevolking over de bij stralingsgevaar toepasselijke maatregelen ter bescherming van de gezondheid.
there is also directive 89/618/euroatom on the provision of information to the general public about measures for protecting their health in the event of a radiation accident.

(b) de broncontainer en, voor zover praktisch uitvoerbaar, de bron zelf worden gemarkeerd en geëtiketteerd met een passend waarschuwingsteken voor het stralingsgevaar.
(b) the source container and, where practicable, the source are marked and labelled with an appropriate sign to warn people of the radiation hazard.