Je was op zoek naar: strenge regels opgesteld (Nederlands - Engels)

tegenwoordig zijn er strenge regels.
there are strict rules nowadays.

strenge regels voor vluchten vs en vk
security rules for flights to usa and uk

voor die procédés gelden strenge regels.
strict rules govern the procedure for such recycling.

in oostenrijk gelden hiervoor strenge regels.
in austria strict rules apply.

ten derde zijn er strenge regels voor overheidssteun.
my third point is that there are strict rules for state aid.

in deze geest zijn de volgende regels opgesteld:
and, in this spirit, the following rules have been drawn up.

daarvoor hebben we buitengewoon strenge regels vastgelegd.
we have drawn up very, very strict rules for this.

dat daarom strenge regels moeten worden vastgesteld;
whereas for that reason strict rules must be laid down;

dit heeft in bepaalde lidstaten tot zeer strenge regels geleid.
this has led to very constraining rules in certain member states.

daarom moeten daarvoor strenge regels en procedures worden vastgesteld.
it is very important, therefore, that the entire process should be governed by strict rules and procedures.

wij hebben weliswaar strenge regels nodig, maar geen volledig verbod.
that is why we need strict rules, but not a total ban.

de etikettering van wijn is al aan een pakket zeer strenge regels gebonden.
the labelling of wine is already subject to a very stringent set of rules.

bier brouwen was in het oude egypte reeds aan zeer strenge regels gebonden.
brewing beer in ancient egypt was subject to very strict rules.

wij hebben weliswaar strenge regels, maar toch moeten wij die opnieuw bekijken.
although we have strict rules, they do, nevertheless, need to be reviewed.

inbreukprocedures verlopen volgens strenge regels van het verdrag en vergen dan ook veel tijd.
it must be noted that the infringement procedures are governed by strict treaty rules and therefore take a long time.

desondanks moeten dezelfde strenge regels ook voor de invoer uit derde landen gelden.
however, strict criteria must also apply to imports from third countries.

de lidstaat in kwestie heeft nieuwe administratieve regels opgesteld en extra inspecteurs aangesteld.
the member state in question introduced new administrative arrangements and appointed additional inspectors.

daarom moeten de lidstaten strenge regels invoeren en derde landen aanmoedigen hetzelfde te doen.
for this reason, member states need to establish rigorous standards across the european union and encourage their establishment in other countries.

te strenge regels voor internationale samenwerking op mondiaal niveau zouden de bureaucratische rompslomp wederom vergroten.
supplementing this now with international cooperation measures, which may be subject to overly formal procedures, runs the risk of making the bureaucracy bloated once again.

er zijn zeer strenge regels aangenomen door individuele staten m.b.t. bosbeheer op particuliere terreinen.
tough regulations governing other aspects of forest management on private land have been implemented by individual states.