Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nu zijn we bezig met het plaatsen van de dakspanten, die al geruime tijd lagen te wachten.de bouwvakkers zijn nu de muren aan het stucen.
now we are preparing for the placement of the rooftrusses that have been waiting for some time already. the builders are now working on the plastering of the classrooms.
binnenkort kunnen de dakpannen gelegd worden. ondertussen zijn de bouwvakkers de buitenmuren aan het stucen. ons eigen personeel is binnen de muren aan het verven.
the builders are meanwhile working on the plastering of the outside walls and our own staff are painting the classrooms inside. we hope to have it done by the time the school starts again after the easter holidays.
het gebouw is echt geweldig. we zijn nu druk bezig met de kozijnen en de deuren. daarna kunnen we de muren stucen, en kan het gebouw in gebruik genomen worden.
the building looks great! we are now working on the doors & windows after which we hope to plaster the walls and start to use it!
opnieuw moest ik naar ulleri om de bouw te zien van de school. dat was nog niet af, maar op stucen, een vloer en schilderen na schoot dat aardig op. vervolgens voor de derde keer naar chitwan.
i had to go to ulleri again to see how the progress of the construction of the school was developing.
