Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
studieperiode
period
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elke dubbelblinde studieperiode duurde 2 weken.
each double-blind study period lasted 2 weeks.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ernstige bloedingen tijdens de studieperiode van 28 dagen
serious bleeding events during the 28-day study period
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als het antwoord ja is, studieperiode aangeven: van … tot …
if ‘yes’, study period: from … …
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit effect bleef behouden gedurende de studieperiode van 12 weken.
this effect was consistent throughout the 12- week study period.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de patiënten behielden een stabiel lichaamsgewicht gedurende de studieperiode van 7 maanden.
patients tended to retain a stable body weight over the course of seven months.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de virologische respons bleef gedurende de hele studieperiode in beide armen behouden.
virologic response was preserved throughout the study period in both arms.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een mogelijkheid om de betaling van de rente op te schorten tijdens de studieperiode;
an option to defer the payment of interest during the study period;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indien de studie korter duurt dan een jaar, wordt de verblijfstitel afgegeven voor de studieperiode.
where the duration of the course of study is less than one year, the permit shall be valid for the duration of the course.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bij het hof zijn diverse argumenten aangevoerd ter rechtvaardiging van de voorwaarde inzake een eerste studieperiode in duitsland.
a number of arguments were submitted to the court seeking to justify the condition of a first stage of studies in germany.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de professor kwam terug naar irak een paar maanden geleden na een studieperiode in george washington university, usa.
the professor came back to iraq a few months ago after a period of studies in george washington university, usa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mobiel zijn betekent de ander kennen, beter met anderen kunnen samenwerken, ook na afloop van de studieperiode.
to be mobile is to get to know other people, to work better together having studied together.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
toezending van gegevens voor een verdere onderverdeling per type mobiliteit (studieperiode, stage) is facultatief;
transmission of data for a further breakdown by type of mobility (study period, work placement) is optional,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na aanpassing voor de blootstelling was de frequentie van het optreden van bijwerkingen over het algemeen vergelijkbaar met de frequentie die werd waargenomen tijdens de initiële studieperiode.
when adjusted for exposure, the adverse event rates were generally comparable with those observed during the initial study period.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan het einde van de studieperiode in het buitenland verstrekt de gastinstelling de erasmusstudent en diens eigen instelling een verslag met de resultaten van het overeengekomen buitenlandse studieprogramma.
at the end of the study period abroad, the host institution provides the erasmus student, as well as their home institution, with a report recording the results obtained in the agreed programme of study abroad.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(o) waarbij in het kader van het studieprogramma bij minimaal twee van de drie instellingen een studieperiode moet worden doorgebracht;
(o) implement a study programme which involves a period of study in at least two of those three institutions;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij elke masteropleiding moeten minimaal drie instellingen voor hoger onderwijs uit drie verschillende lidstaten betrokken zijn; bij minimaal twee van deze drie instellingen moet een studieperiode worden doorgebracht.
each masters course must involve a minimum of three higher education institutions from three different member states and implement a study programme which involves a period of study in at least two of the three institutions.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patiënten die de initiële 24 weken studieperiode afrondden, kwamen in aanmerking voor opname in een 28 weken durende langetermijnextensiestudie (52 weken).
patients who completed the initial 24-week study period were eligible to enter a controlled 28 week long-term study extension (52 weeks).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patiënten die gecategoriseerd zijn als niet-ymdd mutant waren diegenen die > 95% wildtype hbv hadden op elk jaarlijks tijdstip gedurende de studieperiode van 5 jaar.
patients categorised as non-ymdd mutant were those with > 95% wild-type hbv at all annual time-points during the 5-year study period
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
een succesvol voltooide studieperiode in het buitenland moet een volledige academische erkenning krijgen op basis van de "studieovereenkomst” tussen de student, de instelling van herkomst en de gastinstelling.
full academic recognition of the satisfactorily completed study period abroad must be given, as stipulated in the “learning agreement”, which is signed by the student, the home institution and the host institution.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak