Je was op zoek naar: suikerfeest (Nederlands - Engels)

suikerfeest
eid ul-fitr

wij wensen u ook een mooi suikerfeest.
so we wish you a beautiful sugar celebration (ramazan bayram).

het restaurant was gesloten vanwege suikerfeest, maar we konden wel gewoon eten.
the restaurant was closed for eid, but we could just eat.

de maand van de ramadan en het daarop volgende suikerfeest zijn ook achter de rug.
the feast month and the sugar festival are over too.

aan het begin van de daarop volgende maand (shawwal) is het suikerfeest.
from ad412 to ad632 inclusive the month number is 1 and the calculation gives the month correct to a month or so.

wij wensen u allen een pretig suikerfeest en sturen u veel groeten uit het zonnige alanya.
we wish you all a wonderful celebration and send you many greetings from sunny alanya.

ze heeft ook opgetreden in jörgen raymanns tv-show 'zo raymann' (raymanns suikerfeest).
chopy's music & advertisement videos are played on different tv channels in the middle east:* "qatar" : al jazeera* "iraq - arabic" : al sharqiya, al-baghdadia tv, al iraqiya and al sumaria* "iraq - kurdish" : kurdistan tv, kurdsat, kurdish news network (knn), zagros tv, gali kurdistan, kanal4, korek tv, vin tv, kurdmax, nrt2, rudaw tv* "united arab emirates (uae)" : middle east broadcasting center (mbc), persian music channel (pmc)* "iran - kurdish" : tishk tv, rojhelat tv, kbc, newroz tv, klik sat, komala tv* "turkey - kurdish" : roj tv, sterk tv, mmc tv, trt 6, kurd1 channel, dünya tv,* "lebanon - egypt" : melody music* saudi arabia al arabiya* "syria - kurdish" : ronahî tvchopy has been interviewed by many kurdish and iraqi newspapers and magazines, as well as by newspapers from turkey (habertürk), dutch newspapers algemeen dagblad, nrc next, trouw, nederlands dagblad and the italian weekly women's fashion and celebrity gossip magazine grazia.

de maand ramadan is voorbij en de lokale bevolking, maar ook hier wonende buitenlanders en vakantiegangers hebben uitgekeken naar het suikerfeest van 28.07.2014-30.07.2014.
the month of ramadan is already over and all the locals, as well as newcomers and vacationers have been looking forward to the sugar festival from 28.07.2014-30.07.2014.

het suikerfeest of het kleine feest (arabisch: عيد الفطر, "`id-al-fitr") is een islamitisch feest waarop het einde van de maand ramadan gevierd wordt.
it is observed on the first of the month of shawwal at the end of the month of ramadan, during which muslims undergo a period of fasting.