Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
surinaams-nederlands ik houvan jouw_
surinamese-dutch i houvan jouw_
Laatste Update: 2015-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surinaams nederlands
surinamese dutch
Laatste Update: 2015-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
surinaams nederlands kut
surinaams pussy
Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het surinaams-nederlands bleef de belangrijkste taal voor prozaboeken.
het surinaams-nederlands bleef de belangrijkste taal voor prozaboeken.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de drie belangrijkste literaire talen zijn* het (surinaams-)nederlands.
de drie belangrijkste literaire talen zijn* het (surinaams-)nederlands.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nederlands: ik hoop dat ze gestudeerd heeft vóór het examen.
english: i hoped she had studied before the exam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pim de la parra (paramaribo, 5 januari 1940) is een surinaams/nederlands filmregisseur.
pim de la parra (born 5 january 1940) is a surinamese-dutch film maker.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tyrone clinton spong (paramaribo, 3 september 1985) is een surinaams-nederlands kickbokser.
tyrone clinton spong (born september 3, 1985) is a surinamese-dutch kickboxer and mixed martial artist.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
harvey delano esajas (amsterdam, 13 juni 1974) is een surinaams-nederlands voormalig profvoetballer.
harvey delano esajas (born 13 june 1974) is a dutch retired footballer who played as a defender.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hennie ingemar meijer (paramaribo, 17 februari 1962) is een voormalig surinaams-nederlands voetballer.
hennie meijer (born 17 february 1962) is a retired dutch football player.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* "ich und kaminski" (nederlands: "ik en kaminski").
isbn 3-518-41265-5* "ich und kaminski" ("me and kaminski").
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rappa betoonde zich een virtuoos gebruiker van een 'sappige' vorm van surinaams-nederlands dat aansloeg bij een jeugdig publiek.
rappa betoonde zich een virtuoos gebruiker van een 'sappige' vorm van surinaams-nederlands dat aansloeg bij een jeugdig publiek.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andwelé cedric slory (paramaribo, 27 september 1982) is een surinaams-nederlands voetballer die bij voorkeur als vleugelaanvaller speelt.
andwélé "andy" cedric slory (born 27 september 1982 in paramaribo) is a dutch footballer who plays as a right winger for fc dordrecht in the dutch eredivisie.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de belangrijkste ontwikkeling binnen suriname in de jaren 1923-1957 deed zich voor in de volkstalen, en dan met name in het sranantongo, in iets minder sterke mate ook in het surinaams-nederlands.
de belangrijkste ontwikkeling binnen suriname in de jaren 1923-1957 deed zich voor in de volkstalen, en dan met name in het sranantongo, in iets minder sterke mate ook in het surinaams-nederlands.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in bezet nederland. ik weet het, het is niet rationeel.
i know, it’s not a rational thought, it’s a feeling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anil jaiprakash sadaphal ramdas (paramaribo, 16 februari 1958 – loenen aan de vecht, 16 februari 2012) was een surinaams-nederlands schrijver, journalist en programmamaker.
anil ramdas (paramaribo, 16 february 1958 – loenen aan de vecht, 16 february 2012) was a dutch-surinamese columnist, correspondent, essayist, journalist, and tv and radio host.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het kreeg prachtige recensies in nederland. ik ben een fan van het werk van palmen.
it got excellent reviews in the netherlands. i’m a fan of palmen’s work, but for the first time it annoyed me too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hij zegt niet te begrijpen dat ik hierop terugreis naar nederland. ik geef hem de hand en zeg vaarwel.
he says he doesn't understand why i want to go back to holland like this. i shake hands and say good-bye
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de naam van die tak is verdwenen, zo ook in nederland. ik heb vrij veel met zijn stiefdochter sally bullis gesproken.
the name from that line has disappeared, as it has in the netherlands. i talked with his stepdaughter sally quite often.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duitsland, oostenrijk, nederland, ik noem maar een paar willekeurige landen, kennen allemaal normen voor geïntegreerde productie.
germany, austria, the netherlands, to name a few countries at random, all have standards for integrated production.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: