Je was op zoek naar: tabula gratulorum (Nederlands - Engels)

tabula
tabula

tabula rasa
blank slate

al bij al willen wij dus geen tabula rasa .
so what it boils down to is that we are not seeking a tabula rasa.

u ziet drie lichamen als een tabula rasa, werktuigen zonder doel of functie.
you will see three bodies like a blank sheet, tools without purpose or function.

rond 1660 verschenen de wereldkaarten "nova orbis tabula in lucem edita" (ca.
his first world maps, "nova totius terrarum orbis tabula auctore f. de wit.

_-_-_}de tabula peutingeriana of peutinger kaart is een kopie van een romeinse reiskaart uit de 3e tot 4e eeuw.
the original map, of which this is a unique copy, was last revised in the fourth or early fifth century.

van het totale corpus, dat uit ongeveer 250 inscripties bestaat, zijn de tabula bantina en de cippus abellanus de belangrijkste.
the most important oscan inscriptions are the tabula bantina, the oscan tablet or tabula osca and the cippus abellanus.

we zijn het er ook niet mee eens dat men tabula rasa heeft willen toepassen op het verleden. het gaat hier om waarden met wortels die heel diep gaan.
we take issue with the desire to suppress all memory of the past, of history, of values intertwined with our roots.

in 1686 publiceerde hij in parijs de "tabula chronologica monarciae sinicae", een chronologische tabel van de chinese monarchie.
===publications===in 1686 couplet published in paris "tabula chronologica monarchiae sinicae", a "chronological table of the chinese monarchy", in an attempt to show that there was agreement between the septuagint and the chinese chronological records.

deze kaart werd opgenomen in bijbels en in de atlas: "nova et exacta terrarum tabula geographica et hydrographica" uit 1592.
==cartography==in 1592 he published his best known world map titled "nova et exacta terrarum tabula geographica et hydrographica".

europa is niet een "tabula rasa"; de lid-staten hebben duizend jaar afzonderlijke maatschappelijke, politieke en culturele ontwikkeling achter zich.
europe is not a "tabula rasa"; its member states have a thousand years of separate social, political and cultural development behind them.

in augustus 1541 gaf rheticus een exemplaar van zijn "tabula chorographica auff preussen und etliche umbliegende lender" aan hertog albrecht van pruissen, die had getracht om de tijd van zonsopgang te berekenen.
rheticus also visited copernicus' friend, tiedemann giese, who was bishop of culm (now chełmno).

maar het is van essentieel belang dat de producten uit deze kwetsbare gebieden ondersteund worden door zeer betrouwbare certificeringssystemen inzake kwaliteit en traceerbaarheid, systemen waarmee de communautaire voorkeur eenvoudiger kan worden toegepast en die een tegenwicht vormen tegen het tabula rasa maken van de gatt-onderhandelingen.
but it is essential for products originating from these sensitive regions to be backed by certification systems which are highly reliable in terms of quality and traceability, and which will facilitate the implementation of community preference and constitute so many poles of resistance against the clean slate process represented by the gatt negotiations.

== werken ==*"narratio prima de libris revolutionum copernici" (1540)*"tabula chorographica auff preussen und etliche umbliegende lender" (1541)*"de lateribus et angulis triangulorum" (met copernicus; 1542)*"ephemerides novae" (1550)*"canon doctrinae triangulorum" (1551)*"epistolae de terrae motu" (1584, postuum)
from there he went to košice in the kingdom of hungary, where he died.