Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de shashmaqam werd in de tadzjiekse en oezbeekse verdeeld, respectievelijk gepubliceerd in dushanbe en tasjkent.
thus, shashmaqam was divided in two: the tajik shashmaqam published in dushanbe, and the uzbek shashmaqam published in tashkent.
sommige andere lezers riepen hun tadzjiekse landgenoten echter op om toleranter te zijn tegenover etnische minderheden.
several other readers, however, urged their fellow tajiks to be more tolerant of the ethnic minority.
het parlementaire samenwerkingscomité bestaat uit leden van het europees parlement enerzijds, en leden van het tadzjiekse parlement anderzijds.
the parliamentary cooperation committee shall consist of members of the european parliament, on the one hand, and of members of the tajik parliament, on the other.
abdullah abdullah (kaboel, 5 september 1960) is een afghaans politicus van pashtunse en tadzjiekse afkomst.
abdullah abdullah (persian/pashto: , born september 5, 1960) is an afghan politician, serving as chief executive officer of afghanistan since september 2014.