Je was op zoek naar: tankreiniging (Nederlands - Engels)

chemicaliënhoudend afval van tankreiniging (zeevaart)
waste from marine transport tank cleaning, containing chemicals

oliehoudend afval van tankreiniging (weg- en railvervoer)
waste from railway and road transport tank cleaning containing oil

afval van tankreiniging bestaande uit afvalmengsels met olie is maximaal 1 procent van het totale draagvermogen van het schip.
the amount of tank washings consisting of waste mixtures containing oil does not exceed 1 % of the total deadweight of the ships.

volgens het advies van het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding kunnen deze stoffen echter als voorlopig aanvaardbaar worden beschouwd als vorige lading aangezien het onwaarschijnlijk is dat zij genotoxisch zijn, zij door tankreiniging gemakkelijk verwijderd kunnen worden en daardoor en door de te verwachten verdunning de hoeveelheid residuen uiterst gering zal zijn.
however, according to the opinion of the scientific committee on food, these substances may be considered as provisionally acceptable as previous cargoes considering their unlikely genotoxic potential, their easy removal by tank cleaning procedures and the very low residues expected as a result of these factors and their likely dilution.

afval niet afkomstig van tankreiniging: 15 02 02*, 16 02 09* tot en met 16 02 13*, 16 02 15*, 16 04 03*, 16 05 04*, 16 06 01* tot en met 16 06 03*, 16 06 06*, 18 01 03*, 18 01 06*, 18 01 08*, 20 01 13*, 20 01 21*, 20 01 23*, 20 01 26*, 20 01 27*, 20 01 29*, 20 01 31*, 20 01 33*, 20 01 35*, 20 01 37*
waste other than tank washings: 15 02 02*, 16 02 09* to 16 02 13*, 16 02 15*, 16 04 03*, 16 05 04*, 16 06 01* to 16 06 03*, 16 06 06*, 18 01 03*, 18 01 06*, 18 01 08*, 20 01 13*, 20 01 21*, 20 01 23*, 20 01 26*, 20 01 27*, 20 01 29*, 20 01 31*, 20 01 33*, 20 01 35*, 20 01 37*