Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
villanueva de tapia is een gemeente in de spaanse provincie málaga in de regio andalusië met een oppervlakte van 22 km².
villanueva de tapia is a town and municipality in the province of málaga, part of the autonomous community of andalusia in southern spain.
tapia de casariego is een gemeente in de spaanse provincie en regio asturië met een oppervlakte van 65,99 km².
tapia de casariego (eonavian: tapia) is a municipality in the autonomous community of the principality of asturias, spain.
tapia hoort van iemand anders hoe sydney het geld bij hem heeft gebracht, en tapia wil dat syd voortaan voor hem gaat werken.
alexei is killed by the police, while syd is discovered by tapia and is kidnapped by him, leaving with her to cuba.
de raad heeft de heer josé luis mira lema tot lid en mevrouw françoise schmit tot plaatsvervangend lid van het raadgevend comité voor de beroepsopleiding benoemd ter vervanging van respectievelijk mevrouw isabel couso tapia en mevrouw laurence thillman voor de verdere duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 29 september 2004.
the council appointed mr josé luis mira lema a member and ms françoise schmit an alternate member of the advisory committee on vocational training to replace ms isabel couso tapia and ms laurence thillman respectively for the remainder of their term of office, which runs until 29 september 2004.
arzallus tapia, eusebio (e.t.a.-activist), geboren op 8.11.1957 in regil (guipúzcoa), identiteitskaart nr. 15.927.207
arzallus tapia, eusebio (e.t.a. activist) born 8.11.1957 in regil (guipúzcoa), identity card no 15.927.207