Je was op zoek naar: tappunt (Nederlands - Engels)

tappunt
station forecourt

warmwatertoestel met één tappunt
single-point water heater

op afstand bedienbaar tappunt
remote filling point

prima camperplek, jammer dat er maar een water tappunt is waar het toilet wordt geleegd en gespoeld en men ook drinkwater uit moet halen.
prima camper place, shame that there is only one water tap is where the toilet is emptied and rinsed, and they also have to get out of drinking water.

water tanken uit tappunt aan de straat, niet de andere gebruiken die her en der uit de grond komen ( vies).
from tap water tanks on the street, do not use another that scattered from the ground (dirty).

warmwatertoestel met meerdere tappunten
multi-point water heater