Je was op zoek naar: te mogen ontvangen (Nederlands - Engels)

wij hopen u snel te mogen ontvangen!
we hope to welcome you soon!

te mogen begroeten!
welcome you to the campsite!

hopende u te mogen ontvangen tijdens de beurs
hoping to see you during the show.

wij hopen u op landgoed croy te mogen ontvangen.
we hope to have the honor of receiving you at the croy estate.

het leidt tot dankbaarheid om zoveel te mogen ontvangen.
it leads to gratitude to be allowed receiving so much.

om dit te mogen meemaken!
for me!

ik zou het heel prettig vinden u bij ons te mogen ontvangen.
we would be very happy to have you with us in our nice and cosy holiday home.

voorwaarden om te mogen stemmen
conditions to vote

dit sieraad te mogen dragen.
to wear this pendant

ik ben het gehele jaar geopend en hoop u gauw te mogen ontvangen.
you are welcome throughout the whole year.

ik verzoek te mogen landen op
i request to land at

sg te hebben om mee te mogen.
sg to be allowed to come with us.

hopende u snel te mogen verwelkomen!
we hope to welcome you soon!

ik zou het op prijs stellen de bevestiging van deze overeenstemming te mogen ontvangen.
i would be pleased to receive your early confirmation of this understanding.

erg bijzonder om dit te mogen meemaken!
it is a very special experience for us!

om die reden ben ik bijzonder blij u vandaag in ons midden te mogen ontvangen.
we are aware that over the last ten years, in your capacity as president of slovenia, you have played a key role in achieving positive development in your country.

pierre hoopt je snel te mogen begroeten!
pierre hopes to welcome you soon!

toestemming vragen om binnen te mogen komen
to request permission for a train to proceed

oslo is er trots op de deelnemers aan het congres te mogen ontvangen in het stadhuis van oslo.
oslo is proud to invite the congress participants to oslo city hall.

de heer medina ortega verzoekt te mogen spreken.
mr medina ortega has asked for the floor.