Je was op zoek naar: te naam gesteld van (Nederlands - Engels)

op naam gesteld zijn
to be registered

op naam gesteld aandeel
registered stock

recht gesteld van achteren gezien.
straight when viewed from the rear.

gedaan te, naam van de officiële dienst
done at, (date)

zijn verzameld te .(naam van de verzamelplaats)
and were assembled at .

de aandelen worden verplicht op naam gesteld.
shares shall be held by named persons.

zij zijn verzameld te .(naam van de verzamelplaats)
and were assembled at . ,

steun is afhankelijk gesteld van meetbare resultaten.
last summer, the conditions were amended, with good reason.

verlening wordt afhankelijk gesteld van structurele aanpassing
authorization conditional on structural adjustments

de begrotingsautoriteit moet met name in kennis worden gesteld van:
the budgetary authority should in particular be informed of:

de lobbyisten moeten een op naam gesteld laissez-passer dragen.
los grupos de interés tienen que llevar consigo una tarjeta de acceso nominativa.

de opdrachtnemer wordt met name in kennis gesteld van de volgende gegevens:
successful tenderers shall be notified of the following in particular:

de aandelen van het margraf-concern zijn door deze ontwikkelingen nooit op naam gesteld van het echtpaar oppenheimer.
due to these developments, the shares in the margraf group were never made out in their names.

die zich bevindt te [naam en adres organisatie]
located at [name and address of the organisation]

gesteldheid van het oppervlak
surface appearance

de lobbyisten moeten een op naam gesteld laissez-passer dragen. daarbij wil ik drie opmerkingen geven.
there are three comments i should like to make here.

2.4 gesteldheid van het oppervlak
2.4 surface : smooth or veined

op naam gestelde,niet overdraagbare vergunning
personal and non-transferable authorization

en worden op de site www.cadeaubon.nl op naam gesteld met een code voor de ontvanger. zodat de ontvanger deze gelijk kan inwisselen.
and these are put on name on the site www.davishorloges.nl with a code for the reciever. so he/she can exchange it directly.

in artikel 41 van het verdrag wordt met name gesteld dat investeringsprojecten aan de commissie moeten worden medegedeeld.
in particular article 41 of the treaty states that investment projects shall be communicated to the commission.