Je was op zoek naar: te voldoen (Nederlands - Engels)

te voldoen,
required to be achieved;

dient te voldoen
should be

verordening te voldoen.
to become compliant.

om te voldoen aan …
to comply with …

in contanten te voldoen
out-of-pocket expenses

te voldoen aan ops 1.175.
comply with ops 1.175.

1992 aan deze richtlijn te voldoen.
to comply with this directive before 1 january 1992.

...van andere mensen te voldoen.
...other people's expectations.

te voldoen aan med.d.005, en
comply with med.d.005; and

bepaling "geacht te voldoen aan"
deemed-to-satisfy provision

in staat de schuldendienst te voldoen
borrowing capacity

behoeften van onze klanten te voldoen.
future requirements of our customers.

bereidheid om aan uw wensen te voldoen
willingness to meet your needs

om aan deze aansprakelijkheid te voldoen, heeft
not only are these applicable to the company itself, but also to all suppliers which work together with

hoofdelijk verplicht (zijn) de btw te voldoen
to be held jointly and severally liable for payment of the tax

te voldoen aan de volgende technische vereisten:
fulfil the following technical requirements:

criteria waaraan een franchise dient te voldoen
franchise selection criteria

(ter plaatse te voldoen in lokale valuta)
(to be paid upon arrival in local currency)

rollend materieel dient minimaal te voldoen aan:
rolling stock shall comply as a minimum with:

te voldoen aan andere doelstellingen van algemeen belang.
fulfil other objectives of general interest.