Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een motorfiets verschilt als technisch product echter zeer veel van een personenauto.
a motorcycle, however, is a very different product from a car in technical terms.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
technische documentatie is meestal de beschrijving van een technisch product of proces.
in engineering, technical documentation refers to any type of documentation that describes handling, functionality and architecture of a technical product or a product under development or use.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat waren de belangrijkste redenen om weer een technisch product van hp te kopen?
what were the most important reasons for repurchasing another technology product from hp?
Laatste Update: 2009-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in zuivere toestand is het een kleurloze tot bleekgele vaste stof; het technisch product is een bruinachtige vloeistof.
in the pure state, chlorobenzilate is a colorless to pale yellow solid, but the commercial product is a brownish liquid.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
technisch bedrijf: een bedrijf waar technische producten worden vervaardigd;
technical plant: a plant producing technical products;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.1. de zuiverheid van de werkzame stof moet ten minste 940 g/kg technisch product bedragen (diastereomeren a en b gecombineerd).
2.1. the active substance shall have a minimum purity of 940 g/kg technical product (diastereomers a and b combined).
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
technisch bedrijf: een bedrijf waar dierlijke bijproducten worden gebruikt voor de vervaardiging van technische producten;
"technical plant" means a plant in which animal by-products are used to produce technical products;
de bij de vervaardiging gevormde onzuiverheid dimethylsulfaat (dms) wordt uit toxicologisch oogpunt als problematisch beschouwd en moet in het technische product onder 0,0001 gewichtsprocent blijven.
the manufacturing impurity dimethyl sulfate (dms) is condidered to be of toxicological concern and must not exceed a concentration of 0,0001 % in the technical product.
de bij de vervaardiging gevormde onzuiverheid dimethylsul-faat (dms) wordt uit toxicologisch oogpunt als problematisch beschouwd en moet in het technische product onder 0,0001 gewichtsprocent blijven.
the manufacturing impurity dimethyl sulfate (dms) is condidered to be of toxicological concern and must not exceed a concentration of 0,0001 % in the technical product.
illegale kopieën van technische producten, namaak van textielproducten en het simpelweg negeren van intellectuele-eigendomsrechten zijn onaanvaardbaar.
illegal copying of technical products, counterfeit textiles and utter disregard for intellectual property are intolerable.