Je was op zoek naar: teeltmogelijkheden (Nederlands - Engels)

de voorgestane quotaverlaging zou dan ook moeten worden toegepast op gebieden mèt alternatieve teeltmogelijkheden.
the 50,000 tonnes therefore should be taken from the areas where other crops can readily be grown.

het wordt pas een probleem in gebieden waar dergelijke alternatieve teeltmogelijkheden niet bestaan en waarvoor oplossingen van lange adem nodig zijn.
the real problem arises in areas where other crops do not grow readily, and longer term plans are necessary for those.

wij moeten deze doelstelling nu kenbaar maken aan de telers en ze op korte termijn via een rechtstreekse inkomenssteun aanzetten tot het zoeken naar alternatieve teeltmogelijkheden.
we need to make this objective known to the growers now and, in the short term, encourage them to look for alternative crops by means of direct income support.

sociaal onaanvaardbaar omdat het gericht is tegen tienduizenden gezinnen van tabaksproducenten in de armste gebieden van de europese unie, zonder hun alternatieve teeltmogelijkheden te bieden.
it is unacceptable socially because it disadvantages tens of thousands of tobacco-growing families in the poorest areas of the european union, who are unable to grow alternative crops.

daarom zijn wij als europese republikeinen van mening dat de commissie serieus studies en onderzoeken moet laten verrichten naar alternatieve teeltmogelijkheden waarmee de plattelandsstructuur op duurzame wijze kan worden gehandhaafd.
as european republicans, we therefore believe that the commission should make a concerted effort to promote studies and research into possible alternative crops that would maintain the rural fabric in a sustainable manner.

men maakt het de verdedigers van een onbevooroordeelde omgang met de gentechnologie echter niet bepaald gemakkelijk door de nieuwe teeltmogelijkheden, bijvoorbeeld, te gebruiken om planten aan een bestrijdingsmiddel aan te passen en niet omgekeerd.
however, things are not made any easier, for those in favour of the prejudice-free treatment of genetic engineering, when the new breeding possibilities are used, for example, to make plants that are adapted to pesticides, rather than the other way round.

het glb heeft al zoveel schade aangericht aan de landbouwsector in met name de zuidelijke landen. helaas beschikken deze landen niet over zoveel alternatieve teeltmogelijkheden en zijn daarom aangewezen op bepaalde producten zoals katoen, waardoor ernstige problemen zijn ontstaan voor de katoenproducenten in mijn land.
it means completely overhauling the budget and rethinking the development criteria of the agricultural economy, i.e. changing the present common agricultural policy, which has caused the agricultural sector such misery, especially in the southern countries where, unfortunately, we have no alternative but to focus on certain crops, such as cotton, resulting in serious problems for cotton growers in greece.