Je was op zoek naar: teerzanden (Nederlands - Engels)

en het meest controversieel zijn de teerzanden.
and most controversially, it means the tar sands.

de olie uit teerzanden is vast, gemengd met zand.
tar sand's oil is solid, mixed in with the soil.

het is het stoppen van de ontginning van de teerzanden.
it is stopping the tar sands.

canadese teerzanden zijn een van de grootste olievoorraden op aarde.
canada’s oil sands are one of the largest oil deposits on earth.

nieuwe bronnen van fossiele energie zoals teerzanden en schaliegas doen hun intrede.
new sources of fossil energy, like tar sands and shale gas, are emerging.

dit is waar de teerzanden liggen, onder een van de laatste prachtige noordelijke bossen.
so this is where the tar sands live, under one of the last magnificent boreal forests.

ik heb mijn bedenkingen bij verwijzingen naar boringen in het noordpoolgebied of onderzoek naar alternatieve oliebronnen, zoals teerzanden.
i have reservations about any reference to drilling in the arctic or exploration for alternative sources of oil, such as tar sands.

ongeveer twintig procent van de amerikaanse ruwe olie invoer uit canada, waarvan een groot deel afkomstig is uit teerzanden.
roughly twenty percent of the u.s. crude oil imports are from canada, much of which is derived from tar sands.

het is moeilijk voor te stellen dat het beperken pijplijn capaciteit om de amerikaanse markten zal de ontwikkeling van de canadese teerzanden te beperken.
it is hard to imagine that limiting pipeline capacity to u.s. markets will limit the development of canada’s oil sands.

met de canadese teerzanden werd geen rekening gehouden om redenen van consistentie met vorige artikel 30-beschikkingen.
the canadian oil sands were not taken into account for reasons of consistency with previous article 30 decisions.

aan de andere kant, de regering-obama nagelaten om uitvoerige klimaat wetgeving overzien en heeft de beslissing over de keystone xl teerzanden pijplijn uitgesponnen.
on the other hand, the obama administration failed to oversee comprehensive climate legislation, and has drawn out the decision on the keystone xl tar sands pipeline.

ik verbaas me er altijd over hoe weinig mensen buiten canada bekend zijn met de teerzanden in alberta, die volgens planning dit jaar de belangrijkste bron van geïmporteerde olie zullen worden voor de verenigde staten.
i'm always surprised by how little people outside of canada know about the alberta tar sands, which this year are projected to become the number one source of imported oil to the united states.

de jongste cijfers tonen dat het oude model niet werkt. er zijn een hoop grote investeringen die je kan doen. als je investeert in teerzanden of olieschalie, dan heb je een portefeuille boordevol suprime koolstofactiva.
the latest figures show that the old model is not working. there are a lot of great investments that you can make. if you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub-prime carbon assets.

in het athabasca-vallei in canada, voor elk vat olie gewonnen uit de teerzanden laag door de mijnbouw-proces, tot twee ton aarde en turf moeten worden verwijderd.
in the athabasca valley in canada, for every barrel of oil extracted from the oil sands layer by the mining process, up to two tons of dirt and peat need to be removed.

je hoorde veel over de ontginning van de teerzanden, de controverse rond keystone en de enbridge-pijplijnen. dit zijn slechts elementen van een tsunami aan industriële ontwikkeling die over het wilde land van noord-canada rolt.
you've heard so much about the developments of the tar sands, the controversy about the keystone and the enbridge pipelines, but these are just elements of a tsunami of industrial development that is sweeping across all of the wild country of northern canada.

teerzand
tar sand