Je was op zoek naar: tegenover de scharrebiersluis (Nederlands - Engels)

tegenover de crisis
facing the crisis

tegenover de camping.
opposite the campsite.

houding tegenover de ftaa
stance of civil society on the ftaa project

parking tegenover de kerk.
parking in front of the church.

verantwoordingsplicht tegenover de buitenwereld
accountability to the outside world

huis van visser tegenover de zee.
house of fisherman vis-a-vis to the sea.

toegeeflijk zijn tegenover de verdrukker?
to be complacent towards those who oppress them?

tegenover de aanbieder neutrale bezigheid
supplier-neutral activity

- tegenover de sterren zo ver weg?
- are all stars as far away?

de japanse houding tegenover de joden
japanese attitude towards the jews

het is erg oneerlijk tegenover de armen.
so it's extremely unfair towards the poor.

werkt mede van rechtswege tegenover de vennootschap
shall also be legally binding on the company

wij staan positief tegenover de europese unie.
we are basically well disposed towards the european union.

tegenover de appellant staat een andere partij
the appellant is opposed by another party to the proceedings

hetzelfde geldt voor onze rol tegenover de ontwikkelingslanden.
the same applies to our role in relation to the developing countries.

de eigenaar staat positief tegenover de verkoop;
the owner is positive to the sale,

veel burgers staan openlijk wantrouwend tegenover de eu.
many citizens are evidently suspicious of the eu.

vorderingen ingevolge promesses tegenover de uitgegeven ecbschuldbewijzen*
claims related to promissory notes backing the issuance of ecb debt certificates*

tegenover de separatistische beweging staan wij onverschillig, neutraal.
our attitude to the separatist movement is indifferent, neutral.

fabius stond tegenover de samnieten; decius tegenover de galliërs.
fabius faced the samnites; publius decius was opposite the gauls.