Je was op zoek naar: tegenover elkaar (Nederlands - Engels)

tegenover elkaar zetten
set opposite each

op rustbanken tegenover elkaar.
(sitting) on couches, face to face,

tegenover elkaar liggende lassen
square rail joints

ben je eerlijk tegenover elkaar?
are you truthful with each other?

kooi met twee toegangen tegenover elkaar
car with front and rear openings

twee opties staan tegenover elkaar.
two options confront us.

er zijn twee begraafplaatsen, tegenover elkaar.
the hero of jewish humor, hershele ostropoler, was from that town.

diametraal tegenover elkaar gemonteerde motoren
horizontally opposed engine

maar twee groepen staan tegenover elkaar.
but two groups are in confrontation.

daarop leunend, tegenover elkaar zittend.
facing one another.

getuigen tegenover elkaar stellen en verhoren
to confront witnesses face to face

recht tegenover elkaar komen te staan.
straight towards each other.

daar worden twee dingen tegenover elkaar geplaatst.
in them, two things are opposites.

twee opvattingen stonden daarbij lijnrecht tegenover elkaar.
two different approaches were thus pitted against each other.