Je was op zoek naar: tegenvoorstel (Nederlands - Engels)

tegenvoorstel
counter-proposal

tegenvoorstel,
replacement proposal,

tegenvoorstel:%1
journal of%1

tegenvoorstel afwijzen
decline counter proposal

tegenvoorstel aanmaken...
create a counter proposal...

tegenvoorstel:%1@info
journal of%1

afgewezen tegenvoorstel: %1
declined counter proposal: %1

afzender maakt een tegenvoorstel
sender makes this counter proposal

tegenvoorstel afwijzen@item no method
decline counter

tegenvoorstel@option unknown alarm type
counter proposal

het tegenvoorstel van onze landbouwcommissie is onmiskenbaar beter.
the counter-proposal by our committee on agriculture and rural development is undeniably better.

tegenvoorstel inzake toestemming om het luchtruim te doorkruisen
crossing counter-proposal

het is niet voldoende dat de raad met een tegenvoorstel komt.
it is not enough that the council submits an alternative draft.

wij kunnen deze vermindering onmogelijk opvatten als een tegenvoorstel.
we strongly doubt that this reduction is a counter-proposal.

tegenvoorstel@item event or to-do decline a counter proposal
counterdecline counter proposal

het blijft nog maar de vraag of het tegenvoorstel ook werkelijk tot stand komt.
it is questionable, however, whether the counterproposition will be up for discussion.

als zij het tegenvoorstel afkeuren is het voorstel volgens schwaller van tafel geveegd.
if they decline, the counterproposition is actually off the table, according to schwaller.

het eventuele tegenvoorstel zou dan in de zomerzitting van de kleine kamer behandeld worden.
a possible counterproposition could then be treated in the summer session of the council of the cantons.

op dit moment is er geen specifiek brits-schots tegenvoorstel voor de plannen van de commissie.
at present there is no specific uk/scottish counter-proposal to what the commission is proposing.

als er een tegenvoorstel zou zijn dat goed genoeg was om gesubsidieerd te worden, zou dat ook in aanmerking komen.
if there was a counter-proposal which on its own merit meant that it qualified for public money, then it would qualify.