Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eén telefoontje volstaat.
a single phone call is enough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bestemming van een telefoontje
destination of a call
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Één telefoontje is genoeg!
the only thing you have to do is call us!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indicatie van het type telefoontje
indication of type of call
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
een paar drumsticks en een telefoontje.
a pair of drumsticks and a phonecall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij verheugen ons op uw telefoontje!
looking forward to your call!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan is het wachten op een telefoontje.
then we have to wait for a phone call.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat telefoontje is echter nooit gepleegd.
however, that telephone call did not come.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we hebben een telefoontje uit jakarta gehad
we got a phone call from jakarta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u ontvangt dan een e-mail of telefoontje.
you will then receive an e-mail or phone call.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een telefoontje naar kathmandu en alles was geregeld.
one phone call to kathmandu and all was settled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o nee, er komt een mobiel telefoontje te voorschijn.
o my goodness, (www.ohmygoodness.com), a mobile phone emerges.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op 29 december 1956 kreeg lee een telefoontje van wu.
lee is one of t. d.'s brothers.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u vragen hebt, wij graag uw telefoontje verwachten.
if you have any questions, we like to expect your call.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15 jaar geleden ontving ik een telefoontje van een vriend.
15 years ago i received a phone call from a friend.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is één ding om het telefoontje te krijgen over prestaties maar ...
so, when i get those calls about performance, that's one thing.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toen kreeg ik een telefoontje en we gingen terug naar washington
and i get a call and we go back to washington.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een paar weken later kregen we een telefoontje van de school.
a few weeks later, we got a call from the school.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en als dit niet lukt, zal je net zien dat dan mijn telefoontje overgaat.
and if this does not work out you'll see that at that very moment my phone rings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit was het uitzicht vanuit mijn tent toen ik dit noodlottige telefoontje kreeg.
this was the view outside my tent when i had this fateful phone call.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: