Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
op hetzelfde tijdstip
at the same time
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de opeenvolgende behandelingen moeten op hetzelfde tijdstip van de dag gebeuren.
the consecutive treatment should be done at the same time each day.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
neem om de andere dag een capsule in, op hetzelfde tijdstip van de dag.
take one capsule every other day at the same time of the day.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit geldt ook als toediening op hetzelfde tijdstip van de dag niet mogelijk is.
this also applies when administration at the same time of the day is not possible.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is belangrijk dat u champix regelmatig op hetzelfde tijdstip van de dag inneemt.
it is important that you take champix regularly at the same time each day.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
92 dagelijkse dosis iedere dag op ongeveer hetzelfde tijdstip van de dag in te nemen.
try to take your daily dose at about the same time each day.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
het wordt aanbevolen om tritace elke dag in te nemen, op hetzelfde tijdstip van de dag.
it is recommended that tritace is taken each day at the same time of the day.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
92 uw dagelijkse dosis iedere dag op ongeveer hetzelfde tijdstip van de dag in te nemen.
try to take your daily dose at about the same time each day.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
het is belangrijk uw vfend tabletten regelmatig in te nemen steeds op hetzelfde tijdstip van de dag.
it is important to take your vfend tablets regularly at the same time each day.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gebruik dit geneesmiddel elke dag op hetzelfde tijdstip.
use this medicine at the same time each day.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neem dit geneesmiddel in via de mond, dagelijks op hetzelfde tijdstip van de dag, gewoonlijk ’ s morgens.
take this medicine by mouth at the same time of day each day, usually in the morning.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de doses moeten elke dag op hetzelfde tijdstip worden
doses should be taken at the same time each day with a light meal.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het moet iedere dag op hetzelfde tijdstip worden toegediend.
it should be administered at the same time each day.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
deze moeten op hetzelfde tijdstip worden ingenomen als harvoni.
these should be taken at the same time as harvoni.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wordt niet op hetzelfde tijdstip van de dag gemeten dan wordt de reproduceerbaarheid mee door dagelijkse ritmiek in de functie beïnvloed.
if measurements are not performed at the same time of the day, then their reproducibility is affected by within day variations in ventilatory function.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
revlimid moet elke dag ongeveer op hetzelfde tijdstip worden ingenomen.
revlimid should be taken at around the same time each day.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
abasaglar wordt eenmaal daags elke dag op hetzelfde tijdstip toegediend.
abasaglar is given once a day at the same time each day.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als de toediening van xultophy niet elke dag op hetzelfde tijdstip mogelijk is, kan het op een ander tijdstip van de dag worden toegediend.
if it is not possible to use xultophy at the same time every day, it can be used at a different time of the day.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om voordeel van de behandeling te hebben, moet u iedere dag een nieuwe pleister aanbrengen, bij voorkeur op hetzelfde tijdstip van de dag.
to benefit from treatment, you must apply a new patch every day, preferably at the same time of day.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
familieleden die onze spaanse leervakantie bijwonen doen dit allemaal op hetzelfde tijdstip van de dag, zodat ze de rest van de dag samen kunnen doorbrengen.
family members joining our spanish learning vacation program will have classes at the same time of the day, so that they can enjoy the rest of the day together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: