Je was op zoek naar: ten einde appel te horen eisen (Nederlands - Engels)

te horen.
bring it up.

tegen het einde is een verborgen boodschap te horen.
there is a hidden message in the song at approximately 4:32.

ten einde dezer
for the purpose of these presents

klik om te horen.
click to hear.

jammer om te horen
too bad to hear

klik om dit te horen.
click to hear.

(bijna) ten einde
terminated or phasing out

bij haar is het te horen
does it mean anything to you

hoop iets van je te horen.
hope to hear from you.

artikel 11 te horen partijen
article 11 parties to be heard

dat was interessant om te horen.
thank you for the information.

beetje ongemakkelijk om dat te horen.
and when you're told this, you feel kind of weird.

de tekst is eenvoudig, en alleen aan het begin en aan het einde te horen.
"in-a-gadda-da-vida" is a song by iron butterfly, released on their 1968 album "in-a-gadda-da-vida".

zodoende krijgt hij geen echo te horen.
the result is that your friends and family only hear the real you.

de volgende opnamen zijn hier te horen:
the following recordings can be heard here:

ik begin met een stuk van de appel te bijten.
i begin and take a bite from the apple.

als we zouden luisteren, zouden we ze horen eisen dat de exportsubsidies onmiddellijk worden stopgezet.
if we listened, we would hear their calls for an immediate stop to export subsidies.

er zijn echter nog meer veel interessante dingen over de appel te vertellen.
but there are many more things worth knowing about the apple.

de ontvangst was niet zeer aanmoedigend, maar ik was besloten alles aan te hooren, ten einde alles te beantwoorden.
this reception was less than encouraging. but i was determined to give as good as i got.

ik ben benieuwd te horen wat de commissaris zal zeggen over onze eis inzake doorzichtigheid.
nonetheless, i look forward to hearing the commission's response on the question of transparency.