Je was op zoek naar: ten name van (Nederlands - Engels)

ten name van
please transfer this amount before march 14 to

cheque ten name van: …
cheque payable to: …

$name, van cirdanth.
$name, from cirdanth.

naam van bron
source name

bij (naam van de bank): ten name van:
with (name of bank) in the name of

naam van-veld
email address:

naam van tekenreeksklasse
class name

naam van enumeratie:
enum name:

namen van personen
personal names

graag bedrag over maken op bankrekening nummer ten name van jan on der vermelding van factuurnummer
stating the invoice number

hier staat aan de passiefzijde in de regel een verhandelbare deelneming ten name van de investeerder tegenover.
as a rule, these are matched on the liabilities side by a tradable interest registered in the name of the investor and taking the form, in the case of a limited company for example, of shares.

de inkomsten van het centrum worden overgemaakt op een of meer ten name van het centrum geopende rekeningen.
the revenue of the centre shall be paid into one or more accounts opened in the name of the centre.

steun ten gunste van (naam van de steunontvangende onderneming(en)):
aid in favour of (name of the undertaking(s) receiving the aid).

via overboeking op één van de rekeningen in het buitenland van de mauritaanse centrale bank, ten name van de thesaurie van mauritanië;
by transfer to one of the foreign accounts of the central bank of mauritania payable to the trésor de la mauritanie,

de levering wordt aan een leverancier toegewezen op voorwaarde dat deze ten name van het interventiebureau een zekerheid stelt die gelijk is aan het bedrag van de offerte.
allocation of the supply contract to the successful tenderer is subject to the provision by the tenderer of a security equivalent to the offer price, made out in the name of the intervention agency.

de bescherming van derden moet worden verzekerd door middel van bepalingen die de gronden van ongeldigheid van de ten name van de vennootschap aangegane verbintenissen zoveel mogelijk beperken.
the protection of third parties should be ensured by provisions which restrict to the greatest possible extent the grounds on which obligations entered into in the name of the company are not valid.

overwegende dat de bescherming van derden moet worden verzekerd door middel van bepalingen die de gronden van ongeldigheid van de ten name van de vennootschap aangegane verbintenissen zoveel mogelijk beperken;
whereas the protection of third parties must be ensured by provisions which restrict to the greatest possible extent the grounds on which obligations entered into in the name of the company are not valid;

zodra de handtekeningen geldig zijn bevonden , stelt de cbfsai de mbpn 's ten name van de ccb ( d.w.z. zichzelf ) .
ecb correspondent central banking model ( ccbm ) december 2006 annexes been verified , the cbfsai will complete the promissory note ( s ) in the name of the ccb ( i.e. itself ) .

3 . de waarborg gesteld hetzij in de vorm van een cheque ten name van het interventiebureau , hetzij in de vorm van een waarborg , die moet voldoen aan de door elke lid-staat vastgestelde criteria .
3 . the deposit shall be lodged in the form either of a cheque made out to the intervention agency or of a guarantee meeting criteria fixed by each member state .