Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
desondanks mag ik mijn tent opzetten en ik krijg voor vannacht de sleutel voor de wc.
the campground of zablace is not officially open yet however the preparations are in full swing. i am allowed to pitch my tent and get the key for the toilet for tonight.
dat niet, maar als we blijven eten, mogen we in het veld de tent opzetten en bij het restaurant douchen.
no such thing here, but if we stay for dinner, we can put our tent in the field, and use the shower of the restaurant.
elke vrachtwagen tent moet komen, compleet met gedetailleerde instructies en foto's te laten zien hoe je je tent opzetten.
every truck tent should come complete with detailed instructions and pictures to show you how to set up your tent.
het is heel indrukwekkend om zo laat in de avond bij daglicht de fiets in orde te maken. en even later de tent opzetten in het zonnetje. dat is echt een belevenis.
it is a very impressive experience assembling my bike during midnight and setting up the tent under sunshine one hour later.
op de oevers van het meer, vlak naast het zand-terrein voor volleyclub, zullen de verkopers hun tenten opzetten.
on the banks of the lake, right next to the sand court for the volleyclub players, the merchants will pitch their tent.
op dit eiland leven maar 40 inwoners en bijna alles is daar verboden, bijvoorbeeld; tenten opzetten, waterskiën en meer. toch trekt het eiland dagelijks honderden bezoekers.
the island has a population of only 40 people, and almost everything is forbidden here: camping, water-skiing, etc. nevertheless, hundreds of people visit the island daily.