Je was op zoek naar: terminaloperators (Nederlands - Engels)

terminaloperators,
terminal operators;

de volgende problemen voor bedrijven (vervoerders, verladers, expediteurs, terminaloperators) komen met betrekking tot toepassing van telematica naar voren:
firms (i.e. carriers, shippers, forwarding agents, terminal operators) face the following in particular:

betere samenwerking tussen douane, scheepsagenten, expediteurs, terminaloperators en reders in een haven, te bereiken door middel van een betere elektronische gegevensuitwisseling, zou wel via een katalysatoractie kunnen worden gerealiseerd.
however, the smooth co-operation between customs, agents, freight forwarders, terminal operators and shipowners in a port, brought about by better electronic data interchange, could well be the subject of a catalyst action.

overigens, als zich een vaardatarecorder aan boord van een schip bevindt, dan is het de taak van de port state control om de controle daarop uit te oefenen en niet van de terminaloperator.
apart from this, if there is a voyage data recorder on board a ship, then it is the responsibility of the port state control to inspect it and not that of the terminal operator.