Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kwantitatieve analysemethode voor ternaire vezelmengsels met combinatie van handmatige en chemische scheiding
method of quantitative analysis of ternary fibre mixtures by a combination of manual separation and chemical separation
iii. kwantitatieve analysemethode voor ternaire vezelmengsels met combinatie van handmatige en chemische scheiding
method of quantitative analysis of ternary fibre mixtures by a combination of manual separation and chemical separation
de bepaling van de vezelsamenstelling van textielproducten door kwantitatieve analyse van binaire en ternaire mengsels van textielvezels.
the determination of the fibre composition of textile products by quantitative analysis of binary and ternary textile fibre mixtures.
het laboratorium dat is belast met de controles op de ternaire mengsels vermeldt in zijn analyserapport alle gegevens die in punt v van bijlage i zijn opgesomd .
any laboratory responsible for the testing of ternary mixtures shall show in the test report all the factors mentioned in point v of annex i.
er is nog een expressie die vreemd zal lijken als je het nog niet hebt gezien in andere talen, namelijk ternaire conditionele operator:
there is one more expression that may seem odd if you haven 't seen it in other languages, the ternary conditional operator:
de gestandaardiseerde kwantitatieve analysemethoden van binaire en ternaire vezelmengsels, die momenteel in twee van de richtlijnen zijn opgenomen, moeten naar het standaardiseringsproces worden overgeheveld.
the standard methods of quantitative analysis of binary and ternary textile fibre mixtures currently included in two of the directives are to be transferred to the standardisation process.
in het bijzonder moet de commissie de bevoegdheid worden gegeven, om de bijlagen i en v aan de technische vooruitgang aan te passen en nieuwe kwantitatieve analysemethoden voor binaire en ternaire mengsels vast te stellen.
in particular, the commission should be empowered to adapt annexes i and v to technical progress and to adopt new methods of quantitative analysis for binary and ternary mixtures.
de in lid 1 bedoelde controles worden verricht volgens de in bijlage viii beschreven bemonsteringsmethoden en kwantitatieve analysemethoden voor bepaalde binaire en ternaire vezelmengsels.
the checks referred to in paragraph 1 shall be carried out in accordance with the methods of sampling and quantitative analysis of certain binary and ternary fibre mixtures set out in annex viii.
het gehalte aan diclazuril wordt bepaald door middel van ternaire gradiënt reversed-phase hogedrukvloeistofchromatografie (hplc) met uv-detectie.
the content of diclazuril is determined by ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography (hplc) using a uv detector.
bij wijze van voorbeeld is in punt vi een tabel opgenomen met een aantal ternaire mengsels, alsmede de analysemethoden voor binaire mengsels die in principe voor de analyse van deze ternaire mengsels kunnen worden gebruikt.
by way of example, a table is given in chapter 3.vi which contains a certain number of ternary mixtures, together with methods for analysing binary mixtures which can, in principle, be used for analysing these ternary mixtures.
