Je was op zoek naar: terreinen in laatste aanleg (Nederlands - Engels)

vonnis in laatste aanleg
judgment by court of last resort

uitspraak doen in laatste aanleg
to give a final decision

vonnis in eerste en laatste aanleg
judgment by court of first and last resort,if the case is within the jurisdiction of one court only

in laatste instantie
as a last resort

maan in laatste kwartier
last quarter moon

is in laatste 12 maanden
is in last 12 months

in laatste vastberadene gevecht.
in last decisive battle.

uitspraak doen in laatste instantie
to give a final decision

resterend eiwit in laatste supernatant
residual protein of final supernatant

terugroepen geschiedt in laatste instantie.
recall shall take place as a last resort.

[4] maar enkel in laatste instantie.
4. but only in the last analysis.

9.2 - tekst in laatste zin wijzigen
9.2 - amend last sentence

rapport > taartpunt categorieën in laatste 12 maanden
report > pie categories in 12 last months

dit betekent in laatste aanleg dat de overheid een deel van de te garanderen mobiliteit dient te financieren.
ultimately this means the state must finance part of the mobility which has to be guaranteed.

4.8.2 - tekst in laatste gedachtestreepje wijzigen
4.8.2 - replace last indent by new text

in laatste aanleg stelde dhl cassatieberoep in bij de cour de cassation (hof van cassatie, frankrijk).
at last instance, dhl brought an appeal in cassation before the cour de cassation (court of cassation, france).

deze voorwaarden zijn ook van toepassing indien een in laatste aanleg rechtsprekende de nationale rechterlijke instantie de maatregel van gemeenschapsrecht schendt:
those conditions, which also apply where a national court adjudicating at last instance infringes a rule of community law, are as follows:

aanleg afvoer regenwater en afvalwater in laatste gebied van de gemeente préveza
rain and waste-water drainage pipes in the remaining area of the municipality of preveza

lidstaten zijn verplicht tot vergoeding van de schade veroorzaakt aan particulieren door schendingen van het gemeenschapsrecht die kunnen worden toegerekend aan nationale rechterlijke instanties die rechtspreken in laatste aanleg.
the member states are obliged to make good damage caused to individuals by infringements of community law attributable to national courts adjudicating at last instance.

de raad van state, aangezocht in laatste aanleg, vraagt het hof van justitie van de europese gemeenschappen, of het communautair mededingingsrecht van toepassing is op de vrije beroepen.
the raad van state, the court of last instance, has referred questions to the court of justice of the european communities relating to the application of community competition law to the professions.