Je was op zoek naar: terugroepen (Nederlands - Engels)

het terugroepen
recall

terugroepen van geneesmiddelen
drug recall

het terugroepen van een product;
recall of a product from consumers;

klachten en terugroepen van producten
complaints and product recall

terugroepen geschiedt in laatste instantie.
recall shall take place as a last resort.

niet-conforme produkten en terugroepen van produkten"
non-conformity and product recall."

de resterende commerciële zaadvoorraden van de handelaren terugroepen;
recall remaining commercial seed stock held by operators.

terugroepen van voertuigen, systemen, onderdelen of technische eenheden
recall of vehicles, systems, components or separate technical units,

zij maakte hierbij maar één foutje. ze ging door met terugroepen.
they made just one mistake here.

klachten, terugroepen van geneesmiddelen en opheffen van blindering in noodgevallen
complaints, product recall and emergency unblinding

het terugroepen van de bommenwerpers bereikte slechts een deel van de vliegtuigen.
they tried to call the bombers back, but only a part of the planes received the message.

81. en die mij zal doen sterven en daarna weer tot het leven terugroepen.
81. "who will cause me to die, and then to life (again);

het terugroepen van gevaarlijk speelgoed uit china kan alleen het laatste middel zijn.
recalling dangerous chinese toy imports can only be the last resort.

terugroepen kan gebeuren in het kader van de eventuele gedragscodes van de betrokken lidstaat.
it may be effected within the framework of codes of good practice on the matter in the member state concerned, where such codes exist.

algemene bepalingen inzake het terugroepen van voertuigen, systemen, onderdelen of technische eenheden
general provisions on recall of vehicles, systems, components or separate technical units

een aantal derde landen heeft het probleem aangepakt door het terugroepen van producten te gelasten.
some third countries have addressed the problem in issuing product recalls.

het terugroepen van geneesmiddelen geschiedt overeenkomstig de in artikel 123 van richtlijn 2001/83/eg bedoelde voorschriften.
any recall shall be made in accordance with the requirements referred to in article 123 of directive 2001/83/ec.

het knooppunt heeft een klasse ontvangen" instellen en vergeten "," wat de oorzaak van het terugroepen?
the node has received a class" set and forget "," what caused the recall?

er dient een duidelijk onderscheid te worden gemaakt tussen "uit de markt nemen" en "terugroepen".
a clear distinction should be made between the two.

terugroeping van middelen en vermogens van de navo
recall of nato assets and capabilities