Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
terugwinningsactiviteiten (met uitzondering van energieterugwinning)
recovery operations (excluding energy recovery)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwaliteit van uit terugwinningsactiviteiten verkregen schroot
quality of scrap resulting from the recovery operation
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afvalstoffen die worden gebruikt als input voor terugwinningsactiviteiten
waste used as input for the recovery operation
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
amendement 24, waardoor de jaarlijkse gegevensverzameling wordt uitgebreid met terugwinningsactiviteiten, wordt aanvaard.
amendment 24 is accepted, through which annual data collection is extended to cover recovery operations.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wordt hergebruik bij de terugwinningsactiviteiten weggelaten, dan zou zulks tot gevolg hebben dat dit soort activiteiten wordt ontmoedigd.
to omit re-use from "recovery" operations would merely discourage operations of this type.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het inherente variabiliteitsrisico in de kwaliteit van de afvalstoffen die als input worden gebruikt bij de terugwinningsactiviteiten en overige aanvullende verwerkingsactiviteiten;
the inherent risk of variability in the quality of waste used as input for the recovery operation and any subsequent processing;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarnaast is er een groot aantal andere bedrijven voor het beheer van afvalstoffen die namens derden inzamelings- en terugwinningsactiviteiten beheren.
additionally, there is a multitude of other waste management companies managing return and recovery operations on behalf of third parties.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het risico dat inherent is aan de variabiliteit van de kwaliteit van het glasafval dat als input voor de terugwinningsactiviteiten wordt gebruikt, alsook van eventuele verdere verwerkingsactiviteiten.
the inherent risk of variability in the quality of waste glass used as input for the recovery operation and any subsequent processing.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het risico dat inherent is aan de variabiliteit van de kwaliteit van de afvalstoffen die als input voor de terugwinningsactiviteiten worden gebruikt, alsook van de resultaten van het verwerkingsproces;
the inherent risk of variability in the quality of the waste used as input for the recovery operation and in the performance of the treatment process,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor installaties die terugwinningsactiviteiten uitvoeren of waarvoor de verwijdering van afvalstoffen niet hun hoofdactiviteit is (niet‑specialisten) moet de melding driejaarlijks gebeuren.
for facilities running recovery operations or for which disposal operations are not their main activity (non-specialists), the reporting is 3-yearly.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als er al een adequaat netwerk van verwijderings- en terugwinningsactiviteiten is - of dat nu privaat, publiek of gemengd is - hoeven geen aanvullende maatregelen te worden genomen om er een op te zetten.
if an adequate network of disposal and recovery operations is already in place - be it private, public or mixed - there is no need for additional measures to set it up.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de criteria die bepalen wanneer koperschroot niet langer als afval is aan te merken, moeten ervoor zorgen dat koperschroot dat werd verkregen uit terugwinningsactiviteiten, voldoet aan de technische vereisten van de non-ferrometaalproductie-industrie en aan bestaande productwetgeving en -normen en dat er al met al geen negatieve gevolgen zijn voor het milieu of de volksgezondheid.
the criteria determining when copper scrap ceases to be waste should ensure that copper scrap resulting from a recovery operation meets the technical requirements of the non-ferrous metal producing industry, comply with existing legislation and standards applicable to products and do not lead to overall adverse environmental or human health impacts.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: