Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aankoop
buying in
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
aankoop.
rubenv.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belgische verbruikersunie test-aankoop e.a.
association belge des consommateurs test-achats and others
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belgische verbruikersunie test-aankoop vzw e.a.
association belge des consommateurs test-achats asbl and others v conseil des ministres
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat blijkt uit een onderzoek van test-aankoop.
a number of studies have suggested that vitamin d may be important in cancer risk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belgische verbruikersunie test-aankoop vzw / europese commissie
association belge des consommateurs test-achats asbl v european commission
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het arrest test-aankoop heeft daarom gevolgen voor alle lidstaten.
the test-achats ruling will therefore have implications in all member states.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gevolgen van het arrest test-aankoop – contracten waarop het van toepassing is
impact of the test-achats ruling – the contracts concerned
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat jaar voert test-aankoop een controversieel vergelijkend onderzoek van 13 europese parken uit.
the consumer’s organisation test-aankoop conducted a survey of 13 european amusement parks.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze richtsnoeren hebben als doel de naleving van het arrest test-aankoop op nationaal niveau te vergemakkelijken.
the present guidelines aim to facilitate compliance with the test-achats ruling at national level.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een geschil over de wettelijkheid van de belgische uitzonderingsregel leidde tot het arrest test-aankoop van het hof van justitie.
a dispute about the legality of belgium’s derogation led to the court of justice’s test-achats ruling.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijlage 3: voorbeelden van seksegerelateerde praktijken die na het arrest test-aankoop mogelijk blijven – medische verzekeringen
annex 3: examples of gender-related practices which remain possible after the test-achats ruling – medical underwriting
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle cliënten van deminor en leden van test-aankoop krijgen regelmatig een nieuwsbrief, minstens wanneer er belangrijke ontwikkelingen zijn.
all clients of deminor and the members of test-achats regularly receive a newsletter in this respect, at least in the event of important developments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brainwin verkoopt geen producten of diensten van derden. hoewel brainwin geen test-aankoop is, waarborgt dit principe onze onafhankelijkheid.
we do not resell third party products or services.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de eventuele beslissing van de heer jean-paul votron om ontslag te nemen doet niets af aan de conclusie van test-aankoop en deminor.
a possible resignation of mr. jean-paul votron would not change the analysis and conclusions of test-aankoop and deminor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de belgische verbruikersunie test-aankoop vzw en twee particulieren stelden bij het belgische grondwettelijk hof beroep tot vernietiging van de belgische wet tot omzetting van de richtlijn in.
the association belge des consommateurs test-achats asbl and two individuals brought an action before the belgian constitutional court for annulment of the belgian law transposing the directive.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
test-aankoop en deminor eisen dan ook de oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met het onderzoek van de omstandigheden die hebben geleid tot de zogenoemde nationalisering van de fortis bank.
test achats and deminor demand a parliamentary investigation into the nationalisation of fortis and the capital increase of dexia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de onderstaande tabel bevat voorbeelden van seksegerelateerde verzekeringspraktijken die overeenkomstig artikel 5, lid 1, van de richtlijn zijn toegestaan en waarop het arrest test-aankoop derhalve niet van toepassing is.
the present list contains examples of gender-related insurance practices which are allowed under article 5(1) of the directive, therefore not affected by the test-achats ruling.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de belgische verbruikersunie test-aankoop en twee particulieren hebben bij het belgische grondwettelijk hof beroep ingesteld tot vernietiging van de belgische wet waarbij richtlijn 2004/113 in nationaal recht wordt omgezet.
the consumer organisation association belge des consommateurs test-achats and two private individuals brought an action before the belgian constitutional court for annulment of a belgian provision transposing directive 2004/113.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de belgische verbruikersunie test-aankoop (bvta) is een vereniging zonder winstoogmerk met als voornaamste doelstelling de bescherming van de belangen van de consument, met name in belgië.
the association belge des consommateurs test-achats (abcta) is a non-profit organisation which has as its main objective the protection of consumer interests and, in particular, of consumer interests in belgium.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: