Je was op zoek naar: testbotslichaam (Nederlands - Engels)

„botspunt”: het punt op het voertuig waar het eerste contact met het testbotslichaam plaatsvindt.
‘impact point’ means the point on the vehicle where initial contact by the test impactor occurs.

op het moment van de botsing bedraagt de temperatuur van het testbotslichaam zelf 20 ± 2 °c.
the test impactor itself shall have a temperature of 20 ± 2 °c at the time of impact.

de temperatuurtoleranties van het testbotslichaam zijn van toepassing bij een relatieve vochtigheid van 40 ± 30 % na een impregneringsperiode van minstens vier uur voor toepassing bij een test.
the temperature tolerances for the test impactor shall apply at a relative humidity of 40 ± 30 percent after a soak period of at least four hours prior to their application in a test.

of dit punt dicht bij het mikpunt ligt, hangt zowel af van de hoek waarin het testbotslichaam zich beweegt, als van de contour van het voertuigoppervlak (zie punt b in figuur 6);
the proximity of this point to the target point is dependent upon both the angle of travel by the test impactor and the contour of the vehicle surface (see point b in figure 6);

deel v: testbotslichamen
part v: test impactors