Je was op zoek naar: testkoppel (Nederlands - Engels)

het koppelpercentage staat in verhouding tot het maximale testkoppel.
the percent torque is relative to maximum test torque.

bij het bepalen van de waarde van dit testkoppel moet geen rekening worden gehouden met het maximumkoppel van de motor, maar met het maximumkoppel dat door de koppeling of door de automatische versnellingsbak kan worden overgebracht.
in determining the level of this testing torque account shall be taken, not of the maximum engine torque, but of the maximum torque that can be transmitted by the clutch or by the automatic transmission.

testkoppelingen (indien gemonteerd of voorgeschreven)
test connections (where fitted or required)