Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de lengtemeting wordt gecontroleerd door de bekken van het tijdens de inspectie te gebruiken meetinstrument in slots met verschillende lengtes van de geijkte testplaat in te brengen.
the verification of length measurement shall be performed by inserting the jaws of the gauge to be used during the inspection, into slots of different lengths in the calibrated rigid test plate.
het toestel is voorzien van een basisplaat met hulplijnen voor de testplaat zodat de onderlinge afstand van de inslagen altijd volgens de norm is. voor een correcte positionering is er een waterpas ingebouwd.
the dual scale instrument is equipped with a special guidance which assures that the distance between each impact is always according to the standard.
in plaats van toevoeging van penicillinase aan 10 ml van het monster melk kan een voorbehandeld penicillinaseschijfje ( punt 5.3.2 ) in dit monster worden gedompeld en op de testplaat worden gelegd .
instead of adding penicillinase to 10 ml of the milk sample a prepared penicillinase disk (5.3.2) can be dipped into this sample and placed on the test plate.