Je was op zoek naar: tetrafluorethaan (Nederlands - Engels)

1,1,1,2-tetrafluorethaan
1,1,1,2-tetrafluoroethane

600 ppm in gewicht 1,1,2,2 tetrafluorethaan
600 ppm by weight of 1,1,2,2-tetrafluorethane,

1,1,1,2 tetrafluorethaan, gecertificeerd geurloos, ten hoogste bevattende:
1,1,1,2 tetrafluoroethane, certified odourless containing a maximum:

het is een isomeer van 1,1,2,2-tetrafluorethaan (r-134).
an additional use of 1,1,1,2-tetrafluroethane is as a propellant.

toch hebben wij een voorstel tot wijziging van de richtlijn betreffende de extractiemiddelen voorgelegd. dat houdt in dat tetrafluorethaan voor gebruik in levensmiddelen worden toegelaten.
however, we have submitted an amendment to the solvents directive, allowing tetrafluoroethane to be used in foodstuffs.

de restgehalten van 1,1,1,2-tetrafluorethaan in aroma's die aan kruiden en specerijen onttrokken zijn, zijn uitermate laag.
the residues of 1,1,1,2-tetrafluoroethane in flavours extracted from herbs and spices are extremely low.

halon 2402 1,2-dibroom-1,1,2,2-tetrafluorethaan (ook bekend als halon 114b2)
halon 2402 1,2-dibromo-1,1,2,2-tetrafluoroethane (also known as halon 114b2)

hoewel het britse wetenschappelijk comité voor voedsel dit middel toelaatbaar acht voor gebruik, kan het 1.1.1.2 tetrafluorethaan extractieproces of de produkten daarvan niet op de markt worden aangeboden omdat het niet is opgenomen in bovenvermelde richtlijn.
although the uk scientific committee for food has declared it acceptable for use, the 1.1.1.2 tetrafluoroethane extraction process, or its products, cannot be marketed because it is not listed in the above directive.

= een nieuw extractiemiddel toe te staan dat gebruikt wordt bij de bereiding van aroma's, namelijk 1,1,1,2-tetrafluorethaan ;
= authorizing a new extraction solvent used in the preparation of flavourings: 1,1,1,2-tetrafluoroethane.

in de bijlage bij richtlijn 88/344/eeg betreffende het gebruik van extractiemiddelen bij de produktie van levensmiddelen en bestanddelen daarvan (herzien in de richtlijnen 92/115/eeg en 94/52/eeg ) is het extractiemiddel 1.1.1.2 tetrafluorethaan niet opgenomen.
the annex to directive 88/344/eec on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients, (revised 92/115/eec and 94/52/eec ) does not list the food extraction solvent 1.1.1.2-tetrafluoroethane.