Je was op zoek naar: tf1, (Nederlands - Engels)

m6 en tf1 / commissie
m6 and tf1 v commission

tf1, frankrijk (fils de boche)
tf1, france (fils de boche)

tf1 was van oorsprong een publiek tv-station.
this is where permanent change is located.

op 10 juli 1998 vond een vergadering van de commissie en tf1 plaats.
on 10 july 1998, a meeting was held between the commission and tf1.

nouvelle génération at tf1.fr* the amazing spiez!
nouvelle génération at tf1.fr* the amazing spiez!

bij brief van 3 oktober 1995 maande tf1 de commissie aan maatregelen te nemen.
by letter dated 3 october 1995, tf1 called on the commission to act.

in een brief van 9 juni 1995 uitte tf1 zijn bezorgdheid over het onderzoek van de klacht.
by letter dated 9 june 1995, tf1 expressed concern about the examination of the complaint.

op de franse zender tf1 bij voorbeeld kunt u steeds opnieuw van die dwaze raadspelletjes zien.
for example, if you look at tf1 in france, you see these idiotic quiz shows all the time.

op 16 juli 1993 zond de commissie een verzoek om inlichtingen aan tf1, dat hier bij brief van 30 september 1993 gevolg aan gaf.
on 16 july 1993, the commission sent a request for information to tf1, which replied by letter dated 30 september 1993.

op 2 februari 1996 stelde tf1 bij het gerecht van eerste aanleg van de europese gemeenschappen beroep wegens nalaten tegen de commissie in.
on 2 february 1996, tf1 brought an action before the court of first instance of the european communities against the commission for failure to act.

in 2000 vonden vergaderingen plaats van de commissie met vertegenwoordigers van tf1 op 10 februari 2000, en van de commissie met vertegenwoordigers van de franse autoriteiten en van france télévisions op 6 april en 2 oktober.
meetings took place on 10 february 2000, between the commission and representatives of tf1, then on 6 april and 2 october 2000, between the commission and representatives of the french authorities and france télévisions.

bij beschikking van 2 februari 1999 verwierp de commissie de in de klacht van tf1 voorgedragen middelen, die op de artikelen 81 en 82 van het eg-verdrag waren gebaseerd.
by decision adopted on 2 february 1999, the commission rejected the arguments set out in tf1’s complaint and based on articles 81 and 82 of the treaty.

uit deze gegevens blijkt wel dat, zoals tf1 onderstreept, de grp-prijs van tf1 hoger is dan die van france 2 of france 3, die op zijn beurt hoger is dan die van m6.
admittedly, the tables show that, as stressed by tf1, its grp price is in the main higher than those of france 2 or france 3, which are themselves higher than that of m6.

op 10 maart 1993 diende télévision française 1 sa (hierna tf1) bij de commissie een klacht in betreffende de financierings- en exploitatiewijze van de publieke omroepen france 2 en france 3 [2].
on 10 march 1993, télévision française 1 sa (hereinafter tf1) submitted a complaint to the commission concerning the methods used to finance and operate the public broadcasters france 2 and france 3 [2].