Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
minder koffie (en dat terwijl ik eigenlijk een theedrinker ben), en minder koekjes, dat brengt me bij het volgende puntje.
less coffee (and that while i’m actually a tea person) and less cookies, brings me seamless to the next topic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als een volk van theedrinkers zouden de britten graag willen weten waarom sucrose-vetzuuresters geen genade kunnen vinden in de ogen van de commissie.
as a nation of tea drinkers, the british would rather like to know why it is that sucrose esters are not approved of by the commission.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: