Je was op zoek naar: tij (Nederlands - Engels)

tij
tide

strijkend tij
lee tide

het tij keren
turning the tide

afgaand tij,eb
recession

voor het tij haar binnenbrengt
for the tide to bring her in

maar, ah, het tij keert.
but, ah, how the tides are turning.

het tij zal toch niet keren
i'd love to turn the tide

weet jij welke tij het is?
do you know what time it is?

alles hangt af van het tij.
everything depends on the tide.

actie om het tij te doen keren
addressing the challenge

zo ziet u dat het tij kan keren.
things can change, as you can see.

ik ben alleen bang dat het tij tegenzit.
i am much afraid though that the road is uphill.

alleen angela merkel kan het tij keren.
and angela merkel is the only political leader who can make it happen, says abc's editorial.

ik had zo gerekend dat we het tij mee hadden.
i had calculated us to swim with the tide.

dat beslissen we morgen, afhankelijk van weer en tij.
we will decide tomorrow here we will make landfall.

het tij is één van 's werelds grootste fenomeen.
the tide is one of the world's biggest phenomenon.

het gunstig economische tij had gebruikt moeten worden voor hervormingen.
the favourable economic tide should have been used to bring about reforms.

de inname van de noordelijke kanonnen keerde het tij van de veldslag.
the capture of the union guns turned the tide of battle.

bij laag tij bedraagt de hoogte boven de zeespiegel 30,7 meter.
the foundation is cylindrical and protrudes from the sea at low tide.

"het tij is immers voldoende," antwoordde koenraad bedaard.
"since the tide will be sufficient," conseil replied simply.