Je was op zoek naar: tijdperiode (Nederlands - Engels)

pixel per tijdperiode:
pixel per time period:

een zoemergeluid wordt voor een bepaalde tijdperiode gegenereerd en stopt automatisch.
a buzzer sound is generated for a certain period of time and stopped automatically.

boeddhisme werd meer dan 2500 jaar geleden gesticht en in deze lange tijdperiode, zijn er drie belangrijke tradities ontstaan.
buddhism was founded more than 2,500 years ago, and through this long passage of time, three main traditions have evolved.

hier kunt u twee datums invoeren, waartussen de bestanden waren aangemaakt of gewijzigd. u kunt ook een tijdperiode opgeven.
here you can either enter two dates, between which the files were created or modified, or specify a time period.

in del 47 van volume 1 reisden de turtles en time mistress renet naar het verleden, naar een tijdperiode voor de oprichting van de foot.
in volume 1 issue 47, the turtles and time mistress renet traveled to a time prior to the foot's creation.

het is een moeilijk proces om de culturele en sociale en politieke context van de bijbel te leren kennen, die geschreven is over een tijdperiode van 1400 jaren.
it is a difficult process to get to know the cultural and social and political context of the bible, which has been written over a span of fourteen hundred years.

gedurende de tijdperiode van de doorgeving is men min of meer onthecht of een soort van naast zijn normale manier van in de wereld zijn gezet, inclusief zijn eigen perceptie of tijdsbegrip.
for the time-period of the communication one is more or less detached, and somehow suspended from one’s normal ways of being in the world, including one’s perception of perceived time.

de meeste scenario's spelen zich af in een fictieve tijdperiode en hebben te maken met een fictieve ramp, maar er zijn ook scenario's die gebaseerd zijn op historische gebeurtenissen.
the scenarios were an addition suggested by brøderbund in order to make "simcity" more like a game.

hierdoor is het beter mogelijk om te vergelijken en met beide kalenders tegelijkertijd te leven, met het zo bieden van twee min of meer gelijke gebeurtenissen - een maanfase en een weekend - in dezelfde tijdperiode.
this makes it better possible to compare and live with both the calendars at the same time offering two more or less equal events - a moon-phase and a weekend-in the same period of time.

ruth vulto gaube heeft in haar ontwerp bewust voor een abstracte vormgeving gekozen om duidelijk te maken, dat het bij het uitwerken van dit thema niet alleen om een individueel lot binnen een bepaalde tijdperiode gaat, maar om wezenlijke principes die altijd en overal geldig zijn. de bevrijding van concreetheid geeft hen een universeel karakter.
in her design ruth vulto gaube deliberately chose an abstract form, to show that this theme is not only connected to an individual fate within a certain time period, but is about fundamental principles, which are valid always and everywhere. making it free from concreteness gives the monument a universal character.

een heterologe boostervaccinatie met 7,5 μg van het vaccin zonder adjuvans met de stam a/indonesia/05/2005 is toegediend in een tijdperiode van 12 maanden na primaire vaccinatie met twee doses van het vaccin met de stam a/vietnam/1203/2004 bij kinderen en adolescenten van 9 tot en met 17 jaar (n=196), kinderen van 3 tot en met 8 jaar (n=79) en zuigelingen en kinderen van 6 maanden tot en met 35 maanden (n=25).
a heterologous booster vaccination with a 7.5 µg non-adjuvanted formulation of the a/indonesia/05/2005 strain vaccine has been administered 12 months after a priming vaccination with two doses of the a/vietnam/1203/2004 strain vaccine in children and adolescents aged 9 to 17 years (n=196), children aged 3 to 8 years (n=79) and infants and children aged 6 months to 35 months (n=25).