Je was op zoek naar: tijdreeksniveau (Nederlands - Engels)

eigenschappen op tijdreeksniveau
attributes at time series level mandatory:

sectie 4: eigenschappen op tijdreeksniveau
section 4: attributes at time series level

eigenschappen op tijdreeksniveau( uitgewisseld met behulp van de fns-groep)
attributes at time series level( exchanged using the fns group) time series

de eigenschappen worden toegewezen aan verscheidene niveaus van de uitgewisselde informatie: op verwant niveau, tijdreeksniveau of waarnemingsniveau.
the attributes are attached at various levels of the exchanged information: at sibling level, time series level or observation level.

in paragraaf 4.2.2 „eigenschappen op tijdreeksniveau”, „verplicht”, wordt de eerste alinea als volgt vervangen:
in section 4.2.2, ‘attributes at time series level’, ‘mandatory’, the first paragraph is replaced by the following:

eigenschappen op tijdreeksniveau ver p l i ch t: collection( codelijst: cl_collection): deze eigenschap specificeert wanneer waarnemingen worden verzameld( bijv. begin, midden of einde van de periode), of geeft aan of de gegevens periodegemiddelden zijn of waarnemingen op het einde van de periode.
attributes at time series level m a n d a tor y: collection( code list: cl_collection): this attribute provides an explanation of the time when observations are collected( e.g. beginning, middle or end of period) or an indication of whether data are averages over the period or end-of-period observations.