Je was op zoek naar: tijdvenster (Nederlands - Engels)

in deze context dient ook gekeken te worden naar de grootte van het tijdvenster.
in this context, the size of the time window should be studied as well.

het signaal moet bewerkt worden met een voortschrijdend gemiddeldefilter met een tijdvenster van 1 seconde.
the signal shall be filtered using a 1 second window moving average filter.

er is nu een kort tijdvenster waar we de kans hebben om voor de toetreding aan te dringen op hervormingen in kroatië.
we have a short window of opportunity to urge reform on croatia before accession.

de validtime specificeert het tijdvenster waarin de metingen zijn verricht om de thematische bodemeigenschap die relevant is voor die periode te berekenen.
the validtime specifies the time window for which measurements have been captured to calculate the thematic soil property relevant for that period.

geduld is daarvoor nodig! nadat het tijdvenster werd vrijgegeven, moet je een aanvraag indienen en slagen voor een medische test.
after one has been given a slot, one has to complete an application and pass a medical test.

de commissie - zo heb ik net gehoord - heeft alles correct gedaan, en het parlement moet zijn eigen tijdvenster zoeken.
the commission - so i have just heard - has done everything to the letter, and parliament has to create its own window.

dit zijn patiënten die stopten vanwege een bijwerking of overlijden op enig moment vanaf dag 1 tot het eind van het tijdvenster, als dit resulteerde in het ontbreken van virologische gegevens bij behandeling gedurende het opgegeven venster.
includes patients who discontinued due to an ae or death at any time point from day 1 through the time window if this resulted in no virologic data on treatment during the specified window.

de nieuwe ‘overgangsregeringen’ hebben de enorme taak om dit alles binnen een zeer kort tijdvenster uit te voeren. in ieder geval zijn dit buitengewone tijden.
the new 'caretakers' have a massive task to perform in what is a very short window of action. however, these are extraordinary times.

om te kunnen zwemmen door de straat van gibraltar, moet je de voorzitter van de zwembond van gibraltar om een „tijdvenster” vragen. een tijdvenster voor ongeveer 10 dagen.
to swim the strait of gibraltar, one has to ask the chairman of the gibraltar swimming association for a “slot”. a slot last for about 10 days or so.

amendement 91 betreffende de vermindering van 24/36 tot 24/30 maanden van het "tijdvenster" voor de inspectie van schepen met een gering risico stemt niet overeen met de algemene doelstelling van het voorstel van de commissie om de lasten ten gevolge van inspecties voor schepen die goed presteren te verminderen.
amendment 91 concerning the reduction of the "time window" for inspecting low-risk ships from 24/36 to 24/30 months is not in line with the overall objective of the commission's proposal, which aims to reduce the burden of inspections for high-standard ships.