Je was op zoek naar: tijmsiroop met honing (Nederlands - Engels)

Nederlands

Vertalen

tijmsiroop met honing

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

zeep met honing.

Engels

soap with honey.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

raad om het te proberen met honing.

Engels

council to try it with honey.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

koninginnengelei, pollen, honingraat met honing (brokhoning)

Engels

royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey)

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ook deze kaas werd soms gemengd met kruiden of met honing.

Engels

cheese was eaten alone or with honey or vegetables.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de baby werd gevoed met honing en melk van de geit amalthea.

Engels

the infant god was fed on milk and honey, the milk of the goat-nymph amaltheia.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

kaapse mosterd met honing is verkrijgbaar met max havelaar keurmerk.

Engels

===honey mustard===honey mustard is a blend of mustard and honey, typically 1:1.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

met andere woorden: we bereiken meer met honing dan met azijn.

Engels

in other words we can get more from the carrot than from the stick.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

honing (koninginnengelei, pollen, honingraat met honing (brokhoning))

Engels

honey (royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey))

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Nederlands

een geraffineerde variant met honing, heel eenvoudig in de bakautomaat te maken.

Engels

a sophisticated bread variation with honey. easy to make in the baking machine.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

honing-eau-de-vie mag uitsluitend worden verzoet met honing.

Engels

honey spirit may only be sweetened with honey.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

e901 wordt ook door insecten gemaakt, maar is een uitscheidingsproduct, vergelijkbaar met honing.

Engels

e901 is made by insects, like honey, but does not contain insects and thus is generally considered halal.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

bak alles ongeveer een minuut en keer het vlees zodat het aan alle kanten met honing is bedekt.

Engels

sear for about one minute and turn the meat so that it is totally covered with the honey.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de typerende marsepein met honing en amandelen die hier gemaakt wordt, wordt op het gehele eiland verkocht.

Engels

the typical marzipan with honey and almonds.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

we zijn met z'n tweeën verder gegaan en hebben eerst op het pleintje muntthee met honing genomen.

Engels

we are two of us further and have first the square mint tea with honey taken.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

gemaakt met honing, is een shampoo ontwikkeld om de levensduur van kleur te verlengen en de schoonheid van het haar te beschermen.

Engels

made with honey, is a shampoo formulated to extend the life of color and protect the beauty of the hair.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

het tandvlees van de kinderen wordt met behulp van een gouden ring ingesmeerd met honing en saffraan, een antiseptisch middel op natuurlijke basis.

Engels

with the aid of a golden ring the children’s gums are rubbed with honey and saffron, a natural antiseptic.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

het grootste deel van de honing komt uit guatemala, geoogst op een hoogte van meer dan 1200 meter, en wordt aangevuld met honing uit mexico.

Engels

it is always and mainly composed of honeys from guatemala, harvested in mountains over 1200 meters, the rest comes from various mexican honeys.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

zijn wonden werden met honing ingesmeerd opdat een bok "met zijne scherpe tong al leckende zijn vel metten honich afschrabben soude".

Engels

after that his wounds were smeared with honey and a goat was brought to lick the honey off his skin with his rough tongue.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

maar zolang de pot met honing en stroop nog gevuld is, zal men van heinde en verre naar nederland toe blijven stromen en steeds opnieuw andere wegen trachten te vinden.

Engels

but as long as the honeyjar is filled, from far away and nearer places, people will keep on streaming to the netherlands and try to find new routes, again and again.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

== taalgebruik ==de oude grieken associeerden lippen met honing gezalfd met welsprekendheid: achilles en pythagoras, zo zei men, waren als kind met honing opgevoed, en de lippen van plato, pindarus, en de heilige ambrosius van milaan waren ermee gezalfd.

Engels

in addition, priestesses worshipping artemis and demeter were called "bees".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,650,002,001 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK