Je was op zoek naar: toedieningstijd (Nederlands - Engels)

de toedieningstijd bedraagt ongeveer 20 minuten (zie rubriek 6.6).
the period of administration is approximately 20 minutes (see section 6.6).

verlenging van de toedieningstijd, welke de plasmapiekconcentratie verlaagde, leek deze effecten te beperken.
prolongation of infusion time reducing the plasma concentration peak appeared to reduce these effects.

toediening met een flexibele toedieningstijd had geen effect op de glykemische controle en de incidentie van hypoglykemie.
administration with a flexible dosing time had no effect on glycaemic control and the incidence of hypoglycaemia.

om potentiële bijwerkingen te verminderen kan de toedieningstijd tot maximaal 15 minuten worden verlengd (zie hieronder).
to reduce potential adverse reactions, the administration time may be lengthened to a maximum of 15 minutes, see below.

de veiligheid en werkzaamheid van toujeo toegediend met een vaste of een flexibele toedieningstijd zijn ook geëvalueerd in 2 gerandomiseerde, open-label klinische onderzoeken gedurende 3 maanden.
the safety and efficacy of toujeo administered with a fixed or flexible dosing time were also evaluated in 2 randomized, open-label clinical studies for 3 months.

een belangrijk voordeel van de hdr-behandeling is echter dat elke dosis kan worden geleverd op poliklinische basis, met een korte toedieningstijd, hetgeen zorgt voor meer gemak voor veel patiënten.
however, a key advantage of hdr treatment is that each dose can be delivered on an outpatient basis with a short administration time providing greater convenience for many patients.

bij een toedieningstijd van 3 uur werd een verhoogde frequentie van bepaalde bijwerkingen gezien, waaronder koude rillingen en hypotensie (graad 1/2), diarree (alle graden) en vermoeidheid (graad 1/2).
an increased frequency of some adverse reactions was seen in relation to 3h administration including chills and hypotension (grades 1 / 2), diarrhoea (all grades) and fatigue (grade 1 / 2).